Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي لديّ لكي أُخبِرَهُ لأميرة ( موناكو ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво имам да казвам аз на принцесата на Монако?
Czech[cs]
Co bych měla psát monacké kněžně?
German[de]
Was hätte ich der Fürstin von Monaco schon zu erzählen?
Greek[el]
Τι είχα να πω στην πριγκίπισσα του Μονακό;
English[en]
What would I have to tell the Princess of Monaco?
Spanish[es]
¿Qué le voy a decir yo a ¡ a princesa de Mónaco?
Basque[eu]
Zer esango diot neuk Monakoko printzesari?
Persian[fa]
من چي دارم به پرنسس موناکو بگم ؟
Finnish[fi]
Mitä kertoisin ruhtinattarelle?
French[fr]
Qu'est-ce que j'aurais à dire à la Princesse de Monaco?
Hebrew[he]
מה כבר יש לי לספר לנסיכת מונקו?
Hungarian[hu]
Mit mondhatnék én a monacói hercegnének?
Indonesian[id]
Apa yang aku harus bilang pada puteri.
Italian[it]
Che cosa avrei dovuto dire alla Principessa di Monaco?
Dutch[nl]
Wat heb ik een prinses te vertellen?
Polish[pl]
A o czym miałabym pisać Księżnej Monako?
Portuguese[pt]
O que posso ter para contar à Princesa do Mónaco?
Romanian[ro]
Ce-aş avea eu să-i spun prinţesei de Monaco?
Slovenian[sl]
Kaj pa lahko napišem monaški kneginji?
Swedish[sv]
Vad kan jag berätta för furstinnan av Monaco?
Turkish[tr]
Monako Prensesi'ne ne anlatabilecektim?