Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
В доклада по-специално ще бъде разгледано дали матрицата е насърчила успешно антицикличните политики в държавите членки и дали е допринесла за изпълнението на техните средносрочни цели.
Czech[cs]
V ní bude konkrétně analyzovat, zda matice úspěšně podpořila proticyklické politiky členských států a přispěla ke splnění jejich střednědobých cílů.
Danish[da]
Den vil specifikt undersøge, om matrixen har virket befordrende for medlemsstaternes konjunkturudlignende politikker og bidraget til opfyldelsen af deres mellemfristede målsætninger.
German[de]
Insbesondere wird sie prüfen, ob die Matrix antizyklische Maßnahmen der Mitgliedstaaten erfolgreich gefördert und zum Erreichen ihrer mittelfristigen Ziele beigetragen hat.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, θα εξετάσει κατά πόσον η χρήση του ειδικού αυτού πίνακα ήταν επιτυχής για την προώθηση των αντικυκλικών πολιτικών των κρατών μελών και συνέβαλε στην επίτευξη των μεσοπρόθεσμων στόχων τους.
English[en]
Specifically, it will examine whether the matrix was successful in promoting counter-cyclical policies by the member states and contributed to the achievement of their medium-term objectives.
Spanish[es]
En concreto, el informe analizará si la matriz ha sido eficaz para promover políticas anticíclicas en los Estados miembros y si ha contribuido al cumplimiento de sus objetivos a medio plazo.
Estonian[et]
Selles analüüsitakse eelkõige, kas maatriks on edukalt edendanud liikmesriikide antitsüklilist poliitikat ja kas ta on aidanud kaasa liikmesriikide keskpika perioodi eesmärkide saavutamisele.
Finnish[fi]
Komissio tarkastelee erityisesti sitä, tukiko matriisi jäsenvaltioiden suhdannepolitiikkaa ja edistikö se jäsenvaltioiden keskipitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamista.
French[fr]
Concrètement, elle examinera si l'utilisation de cette "matrice" a permis de promouvoir avec succès la mise en œuvre de politiques anticycliques par les États membres et a contribué à la réalisation de leurs objectifs à moyen terme.
Irish[ga]
Go sonrach, scrúdóidh sé ar éirigh leis an maitrís maidir le beartais fhritimthriallacha a bheith á gcur chun cinn ag na Ballstáit agus ar chabhraigh sí leo ó thaobh a gcuspóirí meántéarma a bhaint amach.
Croatian[hr]
Posebno će ispitati je li se matricom uspješno doprinijelo promicanju protucikličnih politika država članica i postizanju njihovih srednjoročnih ciljeva.
Hungarian[hu]
Ezen belül ki kell térnie arra, hogy a mátrix megfelelő eszköznek bizonyult-e a tagállami anticiklikus politikák alkalmazásának elősegítésére, illetve hogy hozzájárult-e a tagállamok középtávú céljainak eléréséhez.
Italian[it]
In particolare essa valuterà se la matrice è riuscita a promuovere politiche anticicliche da parte degli Stati membri e ha contribuito al conseguimento dei loro obiettivi a medio termine.
Lithuanian[lt]
Konkrečiai ji išnagrinės, ar matrica sėkmingai skatino valstybių narių anticiklinę politiką ir padėjo pasiekti jų vidutinės trukmės tikslus.
Latvian[lv]
Konkrēti, tajā tiks skatīts, vai matrica ir sekmīgi veicinājusi pretciklisku politiku no dalībvalstu puses un palīdzējusi tām sasniegt savus vidēja termiņa budžeta mērķus.
Maltese[mt]
B’mod speċifiku, ir-rapport ser jeżamina jekk il-matriċi kinitx ta’ suċċess fil-promozzjoni ta’ politika kontro-ċikliċi mill-istati membri u jekk tatx kontribut għall-kisba tal-objettivi ta’ terminu medju tagħhom.
Dutch[nl]
Zij zal met name onderzoeken of de matrix succesvol is gebleken bij de bevordering van anticyclisch beleid door de lidstaten en heeft bijgedragen tot de verwezenlijking van hun middellangetermijndoelstellingen.
Polish[pl]
Przyjrzy się w szczególności temu, czy matryca rzeczywiście ułatwiła państwom członkowskim prowadzenie polityki antycyklicznej i czy przyczyniła się do osiągnięcia celów średniookresowych.
Portuguese[pt]
Irá verificar, mais especificamente, se a matriz teve êxito na promoção de políticas anticíclicas dos Estados-Membros e se contribuiu para alcançar os objetivos de médio prazo destes últimos.
Romanian[ro]
În mod special, va examina dacă matricea a promovat cu succes politicile anticiclice ale statelor membre și a contribuit la realizarea obiectivelor lor pe termen mediu.
Slovak[sk]
Osobitne bude skúmať, či bola matica prospešná pri presadení proticyklických politík členských štátov a či prispela k dosiahnutiu ich strednodobých cieľov.
Slovenian[sl]
Zlasti bo preučila, ali je bila matrika uspešna pri spodbujanju proticikličnih politik držav članic in ali je prispevala k doseganju njihovih srednjeročnih ciljev.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer särskilt att undersöka huruvida matrisen lyckades främja konjunkturdämpande politik i medlemsstaterna och bidrog till att de nådde sina medelfristiga mål.