Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår OLAF's retsstilling er den især negativt defineret, for så vidt som OLAF ikke synes at henhøre under nogen eksisterende kategori.
German[de]
Es ist nicht in der Liste der Regulierungsagenturen erfasst (Vermerk des Juristischen Dienstes der Kommission vom 20.
Greek[el]
Όσον αφορά το νομικό χαρακτήρα της OLAF, αυτός ορίζεται κυρίως αρνητικά: η OLAF δεν φαίνεται να υπάγεται σε καμία υφιστάμενη κατηγορία.
English[en]
OLAF's legal status is defined above all by what it is not: OLAF appears not to fall into any existing category.
Spanish[es]
En cuanto a la naturaleza jurídica de la OLAF, sobre todo está definida en sentido negativo ya que no parece estar incluida en ninguna categoría existente.
Finnish[fi]
OLAFin oikeudellinen luonne määritellään etenkin kielteisesti: OLAF ei näytä kuuluvan mihinkään olemassa olevaan kategoriaan.
French[fr]
Quant à la nature juridique de l'OLAF, elle est surtout définie par la négative: l'OLAF ne semble relever d'aucune catégorie existante.
Italian[it]
Per quel che riguarda la natura giuridica dell'OLAF, essa si definisce soprattutto in negativo: l'OLAF non rientra in alcuna categoria esistente.
Dutch[nl]
De juridische aard van het OLAF wordt met name vanuit een negatieve invalshoek omschreven: het OLAF lijkt in geen enkele bestaande categorie te vallen.
Portuguese[pt]
Quanto à natureza jurídica do OLAF, deve ser sobretudo definida pela negativa: o OLAF não pertence a nenhuma categoria existente.
Swedish[sv]
OLAF:s rättsliga karaktär fastställs oftast genom uteslutningsmetoden eftersom byrån inte tycks ingå i någon redan befintlig kategori.