Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интересно, но не навреме.
Bosnian[bs]
Kobno. Ali u lose vrijeme.
Czech[cs]
Osudné, ale špatně načasované.
Greek[el]
Δυσοίωνο, αλλά ανεπίκαιρο.
English[en]
Ominous, but ill-timed.
Spanish[es]
Escandaloso, pero inoportuno.
Croatian[hr]
Kobno. Ali u loše vrijeme.
Hungarian[hu]
Baljós. De idejétmúlt.
Italian[it]
E'terribile, ma e'un brutto momento.
Polish[pl]
Przerażające, ale nie w porę.
Portuguese[pt]
Ameaçador, mas inoportuno.
Serbian[sr]
Kobno. Ali u loše vreme.
Swedish[sv]
Illavarslande, men olägligt.
Thai[th]
ฟังดูเป็นลาง แต่เวลาแย่อ่ะ
Turkish[tr]
Kaygı verici ama beklemesi lazım.
Chinese[zh]
看起来 不妙 但 现在 不是 时候