Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør derfor til en vis grad skelnes mellem markedet for Strædet og for den centrale og vestlige del af Kanalen for så vidt angår godstransport.
German[de]
Was den Frachtverkehr anbetrifft, so bestehen doch Unterschiede zwischen den Marktsegmenten der Meerenge und denen des mittleren und westlichen Ärmelkanals.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, θα μπορούσε, όσον αφορά τα φορτία, να πραγματοποιηθεί επίσης κάποιου είδους διάκριση μεταξύ των μεριδίων αγοράς του Στενού και της Κεντρικής και Δυτικής Μάγχης.
English[en]
Thus some distinction between the market segments of the strait and the central/western Channel might also be made with regard to the freight.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al sector mercancías, podría realizarse una cierta distinción entre los segmentos de mercado del Estrecho y de la Mancha central y occidental.
Finnish[fi]
Salmen ja Kanaalin keski- ja länsiosien markkinasegmenttien välillä voidaankin katsoa olevan tiettyä eroa myös rahtiliikenteen osalta.
French[fr]
Une certaine distinction entre les segments de marché du détroit et de la Manche centrale et occidentale pourrait donc également être faite en ce qui concerne le fret.
Italian[it]
Anche per il trasporto merci è possibile pertanto distinguere tra il segmento di mercato costituito dallo Stretto e quello rappresentato dalla Manica centrale e occidentale.
Dutch[nl]
Er kan dus ook voor wat betreft het vrachtvervoer een bepaald onderscheid worden gemaakt tussen de marktsegmenten van het Kanaal en het centrale en westelijke Kanaal.
Portuguese[pt]
Poderia, pois ser igualmente efectuada uma distinção entre os segmentos de mercado do Estreito e da Mancha central e ocidental no que diz respeito ao frete.
Swedish[sv]
En viss distinktion mellan segmentet Dover - Calais och segmentet mellersta och västra Engelska kanalen kan därför göras även för godstrafiken.