Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرينا, من هؤلاء الاطفال المخربين ؟
German[de]
Serena? Wer sind diese schreienden Kinder?
Greek[el]
Σερίνα, ποιοι είναι αυτοί οι ταραξίες;
English[en]
Serena, who are these rowdy children?
Spanish[es]
Serena, ¿quiénes son estos chicos escandalosos?
Estonian[et]
Serena, kes need lapsed on?
Finnish[fi]
Serena, keitä nämä öykkärit ovat?
Hebrew[he]
סרינה, מי הפרחחים האלה
Croatian[hr]
Serena, ko su ta deca?
Hungarian[hu]
Serena, kik ezek a lármázó gyerekek?
Italian[it]
Serena, chi sono questi bambini casinisti?
Dutch[nl]
Serena, wie zijn die herrieschoppers.
Polish[pl]
Sereno, kim są te hałaśliwe dzieciaki?
Portuguese[pt]
Serena, quem são essas crianças arruaceiras?
Romanian[ro]
Serena, cine sunt scandalagii ăştia?
Swedish[sv]
Serena, vilka är de här stökiga ungarna?
Thai[th]
เซรีน่า เด็กเกเรพวกนี้คือใคร?
Chinese[zh]
Serena 这些 无礼 的 孩子 是 谁?