Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В случай на замърсяване, чийто източник е човешка дейност, разноските са за сметка на замърсителя.
Czech[cs]
V případě, že ke znečištění dojde v důsledku lidské činnosti, uhradí náklady znečišťovatel.
Danish[da]
I tilfælde af menneskeskabt forurening pålægges det forureneren at betale omkostningerne.
German[de]
Sind Verschmutzungen auf Tätigkeiten des Menschen zurückzuführen, so trägt der Verursacher die Kosten.
Greek[el]
Σε περίπτωση ρύπανσης προερχόμενης από ανθρώπινες δραστηριότητες, τα έξοδα βαραίνουν τον ρυπαίνοντα.
English[en]
In the case of pollution arising from human activities, these costs shall be met by the polluter.
Spanish[es]
En caso de contaminación procedente de actividades humanas, los gastos irán a cargo del contaminador.
Estonian[et]
Inimtegevusest tingitud saaste korral kannab kulud saastaja.
Finnish[fi]
Jos saastuminen johtuu ihmisen toiminnasta, kustannuksista vastaa saastuttaja.
French[fr]
En cas de pollution provenant des activités humaines, les frais seront mis à charge du pollueur.
Hungarian[hu]
Emberi tevékenységekből származó szennyezés esetén a költségek a szennyezőt terhelik.
Italian[it]
In caso di inquinamento derivante da attività umane, le spese saranno a carico di colui che inquina.
Lithuanian[lt]
Jei taršą sukėlė žmonių veikla, kontrolės priemonių finansavimą turi padengti teršėjas.
Latvian[lv]
Cilvēku darbības izraisīta piesārņojuma gadījumā izmaksas sedz piesārņotājs.
Maltese[mt]
F'każ ta' tniġġis li jkun ġej minn attivitajiet tal-bniedem, l-ispejjeż jitħallsu minn min iniġġes.
Dutch[nl]
Bij vervuiling ten gevolge van menselijke activiteiten komen de kosten ten laste van de vervuiler.
Polish[pl]
W przypadku zanieczyszczenia spowodowanego działaniem człowieka, koszty pokrywa zanieczyszczający.
Portuguese[pt]
No caso da poluição causada por atividades humanas, os custos recairão sobre o poluidor.
Romanian[ro]
În caz de poluare rezultată în urma activităților umane, costurile vor fi asumate de poluator.
Slovak[sk]
V prípade znečistenia spôsobeného ľudskou činnosťou sa náklady účtujú znečisťovateľovi.
Slovenian[sl]
Stroški v primeru onesnaženja zaradi človeških dejavnosti bremenijo onesnaževalca.
Swedish[sv]
I händelse av föroreningar till följd av mänsklig verksamhet ska förorenaren stå för kostnaderna.