Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Izolační materiál, materiál pro tepelnou izolaci, materiály utěsňovací, materiály nepropouštějící vlhkost, zvukově-izolační materiály, těsnicí materiál, tepelně izolační materiály
Danish[da]
Isoleringsmaterialer, isoleringsmaterialer til varmeisolering, tætningsmaterialer, materialer til isolering af bygninger imod fugt, lydisoleringsmaterialer, tætningsmaterialer, varmeisolerende materialer
German[de]
Isoliermaterialien, Isoliermaterial zur Wärmedämmung, Dichtungsmaterialien, Materialien zur Feuchtigkeitsisolierung, Materialien zur Schalldämmung, Dichtungsmassen, Wärmeisoliermaterialien
Greek[el]
Μονωτικά υλικά, υλικά για θερμομόνωση, υλικά στεγανοποίησης, μονωτικά υλικά για προστασία από την υγρασία, μονωτικά υλικά ακουστικής μόνωσης, συνθέσεις έμφραξης χαραμάδων, υλικά θερμομόνωσης
English[en]
Insulating materials, heat insulation materials, waterproofing materials, damp-proofing materials, soundproofing materials, packing materials, heat insulated materials
Spanish[es]
Materiales aislantes, materiales para el aislamiento térmico, materiales para la estanquidad, materiales aislantes contra la humedad, materiales para el aislamiento acústico, materias para calafatear, materiales calorífugos
Estonian[et]
Isoleermaterjalid, soojusisoleermaterjalid, tihendusmaterjalid, niiskusisoleermaterjalid, heliisoleermaterjalid, tihtimismaterjalid, soojust mittejuhtivad materjalid
Finnish[fi]
Eristysaineet, materiaalit lämpöeristykseen, tiivistysmateriaalit, kosteutta eristävät materiaalit, äänieristysmateriaalit, tilkitsemismateriaalit, lämpöeristeet
French[fr]
Matériaux isolants, matériaux pour l'isolation thermique, matériaux pour l'étanchéité, matériaux isolants contre l'humidité, matériaux pour l'isolation acoustique, matières à calfeutrer, matériaux calorifuges
Hungarian[hu]
Szigetelőanyagok, hőszigetelési célú anyagok, vízzáró anyagok, nedvességszigetelő anyagok, hangszigetelő anyagok, szigetelőanyagok nyílászárókhoz, hőszigetelő anyagok
Italian[it]
Materiali isolanti, materiali per isolamento termico, materiali impermeabilizzanti, materiali isolanti contro l'umidità, materiali per l'isolamento acustico, materiali per turare, materiali termoisolanti
Lithuanian[lt]
Izoliacinės medžiagos, šilumos izoliacinės medžiagos, sandarinimo medžiagos, medžiagos, apsaugančios nuo drėgmės, garso izoliacinės medžiagos, užpildai, šilumos izoliacinės medžiagos
Latvian[lv]
Izolējoši materiāli, termiskai izolācijai paredzēti materiāli, blīvēšanas materiāli, mitrumu izolējoši materiāli, akustikā izolācija, blīvējuma materiāli, termālie izolējošie materiāli
Maltese[mt]
Materjali għall-iżolament, materjali għall-iżolament termiku, materjali għall-issiġillar mill-ilma, materjali jiżolaw kontra l-umdità, materjali għall-iżolament akustiku, materjali għat-tikħil, materjali għall-iżolament termali
Dutch[nl]
Isolerende materialen, materialen voor warmte-isolatie, vochtwerende materialen, materialen voor isolatie tegen vocht, materialen voor geluidsisolatie, dichtingsmateriaal, warmte-isolerende materialen
Polish[pl]
Materiały izolacyjne, materiały do izolacji termicznej, materiały do uszczelniania, materiały izolacyjne przeciwwilgociowe, materiały do izolacji akustycznej, materiały do uszczelniania, materiały termoizolacyjne
Portuguese[pt]
Materiais isolantes, materiais de isolamento térmico, materiais de impermeabilização, materiais de isolamento contra a humidade, materiais de isolamento acústico, matérias para calafetar, materiais calorífugos
Slovak[sk]
Izolačné materiály, materiály na tepelnú izoláciu, materiály na utesňovanie, materiály na izoláciu proti vlhkosti, materiály na zvukovú izoláciu, materiály na tesnenie, tepelnoizolačné materiály
Slovenian[sl]
Izolacijski material, toplotnoizolacijski material, tesnilni material, protivlažni izolacijski material, zvočnoizolacijski material, mašilni material, toplotnoizolacijski material
Swedish[sv]
Isoleringsmaterial, värmeisoleringsmaterial, tätningsmaterial, fukttätningsmaterial, ljudisoleringsmaterial, tätningsmedel, värmeavledande material