Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والقتل لايستغرق إلا أقل من ذلك الوقت بكثير
Bulgarian[bg]
Нужно им е много по - малко време за да убият човек.
Czech[cs]
Už jenom o maličko víc je potřeba, abys člověka zabil.
German[de]
Es braucht eine Menge weniger Zeit, einen Mann zu töten.
Greek[el]
Θέλει πολύ λιγότερο χρόνο για να σκοτώσουν κάποιον.
English[en]
It takes a hell of a lot less time to kill a man.
Spanish[es]
Se necesita mucho menos tiempo para matar a un hombre.
Estonian[et]
Mehe tapmine võtab aga kuradi palju vähem aega.
Finnish[fi]
Miehen tappaminen tapahtuu paljon nopeammin.
Hebrew[he]
זה לוקח הרבה פחות זמן להרוג בן אדם.
Croatian[hr]
Treba daleko manje vremena za ubojstvo čovjeka.
Hungarian[hu]
Valaki kinyírásához még ennyi idő sem kell.
Italian[it]
Ci vuole molto meno tempo per uccidere un uomo.
Dutch[nl]
Het kost een hoop minder tijd om iemand te laten vermoorden.
Polish[pl]
Zabicie człowieka zajmuje o wiele mniej czasu.
Portuguese[pt]
Matar uma pessoa demora menos tempo.
Romanian[ro]
Îţi ia mult mai puţin timp să omori un om.
Russian[ru]
Убить человека можно намного быстрее.
Slovak[sk]
Trvá omnoho menej času človeka zabiť.
Serbian[sr]
Treba daleko manje vremena za ubojstvo čovjeka.
Swedish[sv]
Det går snabbare än så att döda en kille.
Thai[th]
แต่มันจะใช้เวลาน้อยกว่านั้นมาก ในการฆ่าใครสักคน
Turkish[tr]
Bir adamı öldürmek baya bir kısa zaman sürüyor.