Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При второто изпитване при деца на възраст от # до # години с умерен до тежък атопичен дерматит се прилага два пъти дневно в продължение на три седмици #, # % такролимус маз, #, # % такролимус маз или # % хидрокортизон ацетат маз
Czech[cs]
Ve druhé klinické studii, byly dětí od # do # let s mírnou až silnou atopickou dermatidou, které byly léčeny dvakrát denně po dobu # týdnů #, # % mastí s takrolimem, #, # % mastí s takrolimem nebo # % mastí s hydrokortizon acetátem
Danish[da]
I den anden kliniske afprøvning blev børn i alderen # år til # år med moderat til svær atopisk dermatitis behandlet # gange om dagen i # uger med #, # % tacrolimus salve #, # % tacrolimus salve eller # % hydrokortison acetat salve
German[de]
In einer zweiten Studie erhielten Kinder im Alter von # bis # Jahren mit mittelschwerem bis schwerem atopischen Ekzem zweimal täglich über drei Wochen #%ige Tacrolimussalbe, #%ige Tacrolimussalbe oder #%ige Hydrokortison-Acetat-Salbe
Greek[el]
Στη δεύτερη μελέτη, σε παιδιά ηλικίας από # έως # ετών, με ατοπική δερματίτιδα μέτριας έως βαριάς μορφής, χορηγήθηκε δύο φορές την ημέρα επί τρεις εβδομάδες αλοιφή τακρόλιμους #, # %, αλοιφή τακρόλιμους #, # % ή αλοιφή οξικής υδροκορτιζόνης # %
English[en]
In the second trial, children aged from # to # years with moderate to severe atopic dermatitis received twice daily treatment for three weeks of # % tacrolimus ointment, # % tacrolimus ointment or # % hydrocortisone acetate ointment
Estonian[et]
Teises uuringus mõõduka kuni raske atoopilise dermatiidiga # kuni # aastastel lastel kasutati raviks kaks korda päevas #, # % takroliimus salvi, #, # % takroliimus salvi või # % hüdrokortisoonatsetaat salvi
Finnish[fi]
Toisessa tutkimuksessa # – vuotiaat lapset, joilla oli kohtalainen tai vaikea atooppinen ihottuma, saivat kaksi kertaa päivässä # viikon ajan #, # % takrolimuusivoidetta, #, # % takrolimuusivoidetta tai # % hydrokortisoniasetaattivoidetta
French[fr]
Dans le deuxième essai, des enfants âgés de # à # ans présentant une dermatite atopique modérée à sévère ont été traités deux fois par jour pendant trois semaines avec du tacrolimus pommade à # %, du tacrolimus pommade à # % ou de l acétate d hydrocortisone pommade à # %
Hungarian[hu]
A második vizsgálatban, # és # év közötti középsúlyos illetve súlyos atópiás dermatitisben szenvedő gyermekek kaptak három hétig kezelést naponta kétszer alkalmazott #, # % takrolimusz kenőccsel, vagy #, # % takrolimusz kenőccsel vagy # % hidrokortizon-acetát kenőccsel
Italian[it]
Nel secondo studio, bambini di età compresa tra # e # anni con dermatite atopica da moderata a grave sono stati trattati, due volte al giorno per tre settimane, con tacrolimus unguento # %, tacrolimus unguento # % o idrocortisone acetato unguento # %
Lithuanian[lt]
Antrojo klinikinio tyrimo metu #– # metų vaikams, sergantiems vidutinio sunkumo arba sunkiu atopiniu dermatitu, du kartus per parą tris savaites buvo skiriamas gydymas #, # % takrolimuzo, #, # % takrolimuzo arba # % hidrokortizono acetato tepalu
Latvian[lv]
Otrajā pētījumā bērni vecumā no # līdz # gadiem ar mērenu vai smagu atopisko dermatītu divas reizes dienā trīs nedēļas saņēma #, # % takrolima ziedi, #, # % takrolima ziedi vai # % hidrokortizona acetāta ziedi
Maltese[mt]
Fit-tieni prova, tfal bejn # sa #-il sena, li kienu jsofru minn dermatite atopika, moderata għal qalila, ġew mogħtija #. # % tacrolimus ingwent, #. # % tacrolimus ingwent u ingwent ta ' # % hydrocortisone acetate darbtejn kuljum għal żmien ta ' # ġimgħat
Polish[pl]
W drugim badaniu, dzieci w wieku od # do # lat z umiarkowanym do ciężkiego atopowym zapaleniem skóry otrzymywały dwa razy na dobę przez trzy tygodnie #, # % maść z takrolimusem, #, # % maść z takrolimusem lub # % maść z octanem hydrokortyzonu
Portuguese[pt]
No segundo ensaio, crianças com idades entre os # e os # anos, com dermatite atópica moderada a grave, receberam tratamento com pomada de tacrolimus #, # %, pomada de tacrolimus #, # % ou pomada de acetato de hidrocortisona # %, duas vezes por dia, durante três semanas
Romanian[ro]
În cel de-al doilea studiu, copiii cu vârste cuprinse între # şi # ani cu dermatite atopice de la moderate până la severe au fost trataţi timp de trei săptămâni, în aplicaţii de două ori pe zi, cu tacrolimus unguent #, # %, tacrolimus unguent #, # % sau acetat de hidrocortizon unguent # %
Slovak[sk]
V druhom skúšaní sa deťom vo veku # až # rokov so strednou až vážnou atopickou dermatitídou aplikovala dva razy denne počas troch týždňov terapia masťou #, # % takrolimu, masťou #, # % takrolimu alebo masťou # % hydrokortizónacetát
Slovenian[sl]
V drugi raziskavi so se otroci, stari od # do # let, z zmernim do hudim atopičnim dermatitisom tri tedne dvakrat na dan zdravili z #, # % mazilom s takrolimusom, #, # % mazilom s takrolimusom ali # % mazilom s hidrokortizonacetatom
Swedish[sv]
I en andra prövning behandlades barn i åldrarna # till # år med måttligt till svår atopisk dermatit två gånger dagligen under tre veckor med #, # % takrolimus salva, #, # % takrolimus salva eller # % hydrokortisonacetat salva