Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأمثلة على ذلك، أن تشريعا كنديا جديدا يتضمن تعريفاً موحّداً للحماية مشفوعا بقرار واحد لتقييم طلبات الحماية بموجب اتفاقية عام 1951، واتفاقية مناهضة التعذيب الصادرة عام 1984، وغيرها من صكوك حقوق الإنسان.
English[en]
For example, new Canadian legislation contains a consolidated protection definition with a single decision to assess claims for protection under the 1951 Convention, the 1984 Convention Against Torture, and other human rights instruments.
Spanish[es]
Por ejemplo, en una nueva ley canadiense figura una definición unificada de protección en virtud de la cual basta una sola decisión para evaluar las solicitudes de protección presentadas con arreglo a la Convención de 1951, la Convención contra la Tortura de 1984 y otros instrumentos de derechos humanos.
French[fr]
Par exemple, la nouvelle législation canadienne contient une définition consolidée de la protection assortie d’une décision unique d’évaluer les demandes de protection aux termes de la Convention de 1951, de la Convention de 1984 contre la torture
Russian[ru]
Например, новое канадское законодательство содержит сводное определение защиты, предусматривающее вынесение единого решения по оценке ходатайств о предоставлении защиты согласно Конвенции 1951 года, Конвенции против пыток 1984 года и другим договорам в области прав человека.
Chinese[zh]
例如,加拿大在新的立法中统一了有关保护的定义,以单一的决定评定根据1951年《公约》、1984年《禁止酷刑公约》和其他人权文书提出的保护要求。