Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Socialpolitik mandlige arbejdstagere og kvindelige arbejdstagere adgang til beskæftigelse samt arbejdsvilkår ligebehandling fortrinsstilling til en praktikperiode før ansættelse inden for den offentlige sektor for ansøgere, der har aftjent militær eller civil værnepligt den objektive karakter af nationale bestemmelser, der tildeler denne fortrinsstilling indirekte forskelsbehandling af kvindelige arbejdstagere foreligger ikke
Greek[el]
Κοινωνική πολιτική - Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι - ρόσβαση στην απασχόληση και συνθήκες εργασίας - Ίση μεταχείριση - ροτεραιότητα εισδοχής στην προπαρασκευαστική άσκηση για κατάληψη θέσεως δημοσίου υπαλλήλου χορηγούμενη στους υποψηφίους που έχουν υπηρετήσει ένοπλη ή εναλλακτική θητεία - De facto αποκλεισμός των γυναικών από την εφαρμογή του μέτρου - Αντικειμενικός χαρακτήρας των εθνικών διατάξεων που χορηγούν την εν λόγω προτεραιότητα - Έμμεση δυσμενής διάκριση των γυναικών εργαζομένων - Δεν υφίσταται
English[en]
Social policy Men and women Access to employment and working conditions Equal treatment Priority for admission to practical training for employment in the civil service given to applicants who have completed compulsory military or civilian service Women excluded de facto from benefiting from the measure Objective character of the national provisions giving such priority Indirect discrimination against women None
Spanish[es]
Política social - Trabajadores y trabajadoras - Acceso al empleo y condiciones de trabajo - Igualdad de trato - Prioridad de admisión a las prácticas preparatorias para un empleo en la función pública concedida a los candidatos que han prestado un servicio militar o civil obligatorio - Exclusión de facto de las mujeres de los beneficios de la medida - Carácter objetivo de las disposiciones nacionales que conceden dicha prioridad - Discriminación indirecta de las trabajadoras - Inexistencia
Finnish[fi]
Sosiaalipolitiikka Miespuoliset ja naispuoliset työntekijät Mahdollisuudet työhön ja työolot Tasa-arvoinen kohtelu Julkishallinnon virkaan tai toimeen liittyvään harjoitteluun otettaessa annetaan etusija sellaisille hakijoille, jotka ovat suorittaneet pakollisen varusmies- tai siviilipalveluksen Naisille ei tosiasiallisesti anneta tällaista etusijaa Sellaisten kansallisten säännösten objektiivisuus, joilla kyseinen etusija myönnetään Kyse ei ole naispuolisten työntekijöiden välillisestä syrjinnästä
Italian[it]
Politica sociale - Lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Accesso al lavoro e condizioni di lavoro - Parità di trattamento - Priorità nell'ammissione al tirocinio relativo ad un posto di lavoro nel pubblico impiego accordata ai candidati che hanno assolto il servizio militare o civile obbligatorio - Esclusione di fatto delle donne dai benefici della misura - Carattere obiettivo delle disposizioni nazionali che accordano la detta priorità - Discriminazione indiretta dei lavoratori di sesso femminile - Insussistenza
Dutch[nl]
Sociale politiek - Mannelijke en vrouwelijke werknemers - Toegang tot arbeidsproces en arbeidsvoorwaarden - Gelijke behandeling - Voorrang bij toelating tot stage voor betrekking in overheidsdienst voor kandidaten die verplichte militaire dienst of burgerdienst hebben vervuld - Feitelijke uitsluiting van vrouwen van voordeel van maatregel - Objectief karakter van nationale bepalingen waarbij die voorrang wordt verleend - Indirecte discriminatie van vrouwelijke werknemers - Geen