Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف جداً بشأن قريبك
Bulgarian[bg]
Много съжалявам за братовчед ти.
English[en]
I'm very sorry about your cousin.
Persian[fa]
خیلی متاسفم واسه پسر عموت
Croatian[hr]
Ja sam jako žao zbog vašeg bratića.
Hungarian[hu]
Nagyon sajnálom az unokatestvéredet.
Dutch[nl]
Ik vind het jammer van je neef.
Polish[pl]
Przykro mi z powodu twojego kuzyna.
Portuguese[pt]
Sinto por seu primo.
Romanian[ro]
Îmi pare foarte rău pentru vărul tău.
Slovenian[sl]
Moje sožalje za bratranca.
Serbian[sr]
Jako mi je žao zbog tvog rođaka.