Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إبرة القياس جن جنونها
German[de]
Die Nadel flippt aus!
Spanish[es]
¡ La aguja se está volviendo loca!
Estonian[et]
Näidik läheb lolliks
Finnish[fi]
Neula hullaantuu!
French[fr]
L' aiguille est furieuse!
Hebrew[he]
! המחט משתולל
Portuguese[pt]
O ponteiro está a passar- se!!!
Slovenian[sl]
Igla kar nori!
Serbian[sr]
Igla je poludila!
Turkish[tr]
Göstergeler çıldırdı!
Ukrainian[uk]
Стрілка сказилася!