Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعدّت لجنة الإعلام، وهي كيان مؤقت أنشئ للإشراف على السلوك الإعلامي خلال الفترة الانتخابية، مبادئ توجيهية لتنظيم سلوك المنافذ الإعلامية، وعقدت مجموعة من حلقات العمل في مختلف أنحاء البلاد لشرح اللوائح المنظمة للعمل الإعلامي، وأصدرت بيانات تدعو إلى احترام القواعد، وفصلت في شكاوى مرفوعة ضد منافذ إعلامية.
English[en]
The Media Commission, a temporary entity created with the aim of supervising the conduct of the media during the electoral period, developed guidelines to govern the conduct of media outlets, held a series of workshops across the country to explain media regulations, issued statements calling for respect of the rules and adjudicated complaints filed against media outlets.
Spanish[es]
La Comisión de Medios de Difusión, una entidad de carácter temporal creada con el objetivo de supervisar la conducta de los medios de difusión durante el período electoral, elaboró directrices para regular la conducta de los medios, celebró una serie de talleres en todo el país para explicar la reglamentación de los medios de comunicación, formuló declaraciones en las que pedía el respeto de las normas y resolvió las quejas presentadas contra medios de comunicación.
French[fr]
La Commission des médias, un organe constitué à titre temporaire pour la période des élections, a mis au point des directives déontologiques à l’intention des médias pendant la période électorale, organisé une série d’ateliers dans le pays pour expliquer le règlement applicable aux médias, publié des déclarations appelant au respect des règles adoptées, et connu des plaintes déposées contre certains médias.
Russian[ru]
Комиссия по средствам массовой информации — временная структура, созданная в целях осуществления контроля за поведением средств массовой информации во время избирательной кампании, — разработала руководящие принципы для регулирования поведения средств массовой информации, провела по всей стране ряд семинаров для разъяснения регламентов, касающихся средств массовой информации, опубликовала заявления с призывом соблюдать установленные правила и вынесла решения по жалобам, поданным на средства массовой информации.