Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما ورد في الاجتماع الثالث للفريق العامل مفتوح العضوية، فإن كندا لا توافق على إضافة كلمة "débris" (وهي الترجمة الفرنسية لكلمة "scrap" أو خردة) وحينما لا تكون كلمة ليست مذكورة في النص الإنجليزي المزامل
English[en]
As stated at the third meeting of the Open-ended Working Group, Canada disagrees with the addition of the word “débris” (French for “scrap”) when the word scrap is not communicated in the associated English text
Spanish[es]
Como se señaló en el tercer período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta, el Canadá no está de acuerdo con que se utilice la palabra en francés “débris” (“scrap” en inglés) dado que la palabra “scrap” no figura en el texto en inglés correspondiente
French[fr]
Comme indiqué à la troisième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, le Canada marque son désaccord à propos de l'ajout du terme « débris » (traduction du mot « scrap ») lorsque ce dernier n'est pas communiqué dans le texte anglais correspondant
Russian[ru]
Как было заявлено на третьей сессии Рабочей группы открытого состава, Канада не согласна с добавлением слова "débris" (французский перевод слова "scrap") (скрап) в тех случаях, когда слово "sсrар" не фигурирует в соответствующем тексте на английском языке
Chinese[zh]
正如在不限成员名额工作组第三届会议上所提出的那样,加拿大不同意增加“débris”这一词(“碎片”的法文词语),因为有关的英文文本中没有提出碎片这一词。