Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أنك تستطيع أن تنكر هذا
Bulgarian[bg]
Не мисля, че можеш да го отречеш.
Bangla[bn]
তুমি এটাকে অগ্রাহ্য করতে পারো না ।
Bosnian[bs]
Ne mislim da to možeš samo tako negirati.
Czech[cs]
Tomu se nemůžeš vzepřít.
Danish[da]
Det kan du ikke benægte.
German[de]
Sie sind wie geschaffen dafür, das ist einfach so.
Greek[el]
Είσαι φτιαγμένος γι'αυτή και μη λες πως δεν είσαι.
English[en]
You can't deny that.
Spanish[es]
Creo que no puedes negarlo.
Estonian[et]
Sa ei saa seda eitada.
Basque[eu]
Horretarako egina zaude, ezin duzu hori ukatu.
French[fr]
Tu ne peux pas dire le contraire.
Hebrew[he]
אני לא חושב שתוכל להכחיש את זה.
Croatian[hr]
To i sam znaš.
Hungarian[hu]
Ezt nem tagadhatja le.
Indonesian[id]
kau tak dapat menyangkal bahwa..
Italian[it]
Non puoi negarlo.
Dutch[nl]
Dat kan je toch niet ontkennen.
Polish[pl]
Jesteś do niej stworzony i nie możesz temu zaprzeczyć.
Portuguese[pt]
Não pode negar isso.
Romanian[ro]
Nu poţi nega acest lucru.
Russian[ru]
Ты же не станешь этого отрицать.
Slovenian[sl]
Mislim, da tega ne moreš zanikati.
Serbian[sr]
Mislim da ne možeš to da porekneš.
Turkish[tr]
Bunu inkar edeceğini sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Ông không thể từ chối nó.
Chinese[zh]
你 不會 否認 這一點 吧