Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Bed de unge om at fortælle, hvordan et familiemedlem har eksemplificeret et evangelisk princip overfor dem.
German[de]
* Fordern Sie die Jugendlichen auf, zu erzählen, wie ein Angehöriger ihnen einen Evangeliumsgrundsatz vorgelebt hat.
English[en]
* Invite the youth to share how a family member has exemplified a gospel principle to them.
Spanish[es]
* Invite a los jóvenes a compartir cómo el ejemplo de algún miembro de la familia le ha ejemplificado un principio del Evangelio.
Finnish[fi]
* Kehota nuoria kertomaan, kuinka joku perheenjäsen on ollut heille esimerkkinä jostakin evankeliumin periaatteesta.
Fijian[fj]
* Sureti ira na itabagone mera wasea na nona sa bulataka tiko e dua na lewe ni nona matavuvale e dua na ivakavuvuili ni kosipeli vei ira.
French[fr]
* Demandez aux jeunes comment un membre de leur famille leur a donné l’exemple d’un principe de l’Évangile.
Hungarian[hu]
* Kérd meg a fiatalokat, hogy mondják el, az egyik családtagjuk hogyan példázott egy evangéliumi tantételt számukra.
Indonesian[id]
* Undanglah remaja untuk membagikan bagaimana seorang anggota keluarga telah memberikan teladan dalam asas Injil kepada mereka.
Italian[it]
* Invita i giovani a raccontare come un membro della loro famiglia è stato per loro d’esempio su un principio del Vangelo.
Japanese[ja]
* 青少年に,家族がどのようにして福音の原則の模範を示してくれたかを分かち合うように勧めます。
Korean[ko]
* 청소년들에게 가족들이 복음 원리를 어떻게 모범으로 보여 주었는지 말해 달라고 한다.
Mongolian[mn]
* Өсвөр үеийнхнийг гэр бүлийнх нь гишүүн хэрхэн сайн мэдээний зарчмын жишээг тэдэнд харуулсныг хуваалцахад урь.
Norwegian[nb]
* Oppfordre ungdommene til å fortelle hvordan et familiemedlem har vært et eksempel på et prinsipp i evangeliet for dem.
Dutch[nl]
* Laat de jongeren vertellen hoe een familielid een toonbeeld van een evangeliebeginsel voor hen is geweest.
Portuguese[pt]
* Convide os jovens a compartilhar como um membro da família exemplificou um princípio do evangelho para eles.
Russian[ru]
* Попросите молодежь поделиться тем, как член семьи проиллюстрировал им евангельский принцип.
Samoan[sm]
* Fai i le autalavou e faasoa mai se auala na faataitaia ai e se tagata o le aiga ia i latou se mataupu faavae o le talalelei.
Swedish[sv]
* Be ungdomarna berätta hur en familjemedlem har varit ett exempel på en princip i evangeliet.
Thai[th]
* เชื้อเชิญให้เยาวชนแบ่งปันว่าสมาชิกครอบครัวแสดงให้พวกเขาเห็นแบบอย่างของหลักธรรมพระกิตติคุณอย่างไร
Tongan[to]
* Fakaafeʻi ʻa e toʻu tupú ke nau fakamatalaʻi e anga hono fakafōtunga ʻe ha mēmipa ʻo e fāmilí ha tefitoʻi moʻoni ʻo e ongoongoleleí kiate kinautolu.
Ukrainian[uk]
* Запропонуйте молоді поділитися тим, як хтось із членів їхньої сім’ї був для них прикладом у дотриманні якогось євангельського принципу.