Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещавам ти, че няма да чувстваш нищо.
Bosnian[bs]
OBEĆAVAM DA NEĆEŠ NIŠTA OSJETITI.
Czech[cs]
Slibuju, že nic neucítíš.
Greek[el]
Στο υπόσχομαι, δεν θα νιώσεις τίποτα!
English[en]
I promise you won't feel a thing.
Spanish[es]
Te prometo que no vas a sentir nada.
French[fr]
Je te promets que tu ne sentiras rien.
Hebrew[he]
אני מבטיח לך לא תרגיש דבר.
Hungarian[hu]
Ígérem, semmit sem fogsz érezni!
Italian[it]
Ti prometto che non sentirai nulla.
Dutch[nl]
Ik beloof je, je zult er niets van voelen.
Polish[pl]
Obiecuję, niczego nie poczujesz.
Portuguese[pt]
Prometo que não vai sentir nada.
Romanian[ro]
Îți promit că nu va simți nimic.
Russian[ru]
Обещаю, ты ничего не почувствуешь.
Turkish[tr]
Bir şey hissetmeyeceksin, söz veriyorum.