Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sílu, s níž se musí počítat.
English[en]
~ A force to be reckoned with.
Spanish[es]
Una fuerza a tener en cuenta.
French[fr]
Ce n'est pas négligeable.
Croatian[hr]
Opasnim.
Hungarian[hu]
Hatalmat ad neki, amellyel számolni kell.
Italian[it]
Una forza da tenere in conto.
Dutch[nl]
Machtig.
Portuguese[pt]
Uma força a ser reconhecida.
Russian[ru]
~ Сила, с которой нужно считаться.
Serbian[sr]
Neko koga treba izbegavati.
Turkish[tr]
Dikkat edilmesi gereken biri.