Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud žádosti toto množství přesáhnou, nebude množství nad limit bráno v úvahu.
Danish[da]
Overskrider ansøgningerne dette antal, ses der bort fra det overskydende antal.
German[de]
Geht ein Antrag über die zulässige Menge hinaus, so wird er nur bis zu dieser Menge berücksichtigt.
Greek[el]
Σε περίπτωση που μία αίτηση υπερβαίνει την ποσότητα αυτή, λαμβάνεται υπόψη μόνο εντός του ορίου της εν λόγω ποσότητας.
English[en]
Where applications exceed this quantity, the excess shall be disregarded.
Spanish[es]
En caso de que una solicitud sobrepase dicha cantidad, sólo se tendrá en cuenta dentro del límite de esa cantidad.
Estonian[et]
Kui taotlustes ületatakse see kogus, jäetakse ülemäärane kogus arvestamata.
Finnish[fi]
Jos hakemukset ylittävät tämän määrän, yli menevää osuutta ei oteta huomioon.
French[fr]
Dans le cas où une demande dépasse cette quantité, il n’en est tenu compte que dans la limite de cette quantité.
Hungarian[hu]
Ha a kérelmek ezt a mennyiséget meghaladják, akkor a többletet figyelmen kívül kell hagyni.
Italian[it]
Qualora le domande superino tale quantitativo, non si tiene conto del quantitativo in eccesso.
Lithuanian[lt]
Jei paraiškose nurodytas didesnis kiekis, perviršis atmetamas.
Latvian[lv]
Ja pieteikumā šis daudzums pārsniegts, pārsnieguma daudzumu neņem vērā.
Dutch[nl]
Wanneer het aantal dieren waarvoor een aanvraag wordt ingediend, het maximum overschrijdt, wordt slechts het bedoelde maximumaantal in aanmerking genomen.
Polish[pl]
W przypadkach, w których wnioski przewyższają ilość, nadwyżka nie jest rozpatrywana.
Portuguese[pt]
No caso de um pedido exceder essa quantidade, só será tido em conta até ao limite dessa mesma quantidade.
Slovak[sk]
V prípade, že žiadosť prekročí toto množstvo, sa množstvo nad limit neberie do úvahy.
Slovenian[sl]
Če zahtevek preseže to količino, se presežek ne upošteva.
Swedish[sv]
Om en ansökan avser en kvantitet som överstiger denna kvantitet, skall endast den tillåtna kvantiteten beaktas.