Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بما أننا اكتشفنا أن العلاقة بين حجم الدماغ و عدد الخلايا العصبية به يمكن تمثيلها رياضياً، يمكننا حساب شكل دماغ الإنسان إن كان مصنوعاً كدماغ القوارض.
Bulgarian[bg]
Защото ние установихме, че връзката между големината на мозъка и неговия брой неврони може да се опише математически - можем да изчислим как би изглеждал човешкият мозък, ако беше устроен като мозък на гризач.
Bangla[bn]
যেহেতু দেখা যাচ্ছে যে মস্তিষ্কের আয়তন এবং নিউরনের সংখ্যার মধ্যেকার সম্পর্কটাকে গানিতিকভাবে বর্ণনা করা সম্ভব, আমরা মানব মস্তিষ্ক নিয়ে হিসাব কষে বলতে পারি ইঁদুর গোত্রের জন্য এমন একটি মস্তিষ্কের আকার কেমন হবে।
Catalan[ca]
Com que hem descobert que la relació entre la mida de cervell i el nombre de neurones es pot descriure matemàticament, podríem calcular com seria un cervell humà si estigués fet de la mateixa manera que el cervell d'un rosegador.
Czech[cs]
Protože jsme zjistili, že vztah mezi velikostí mozku a počtem jeho neuronů lze vyjádřit matematicky. Mohli bychom vypočítat, jak by lidský mozek vypadal, kdyby byl utvořen jako mozek hlodavce.
German[de]
Als wir herausfanden, dass die Beziehung zwischen der Größe des Gehirns und der Neuronenanzahl mathematisch ausgedrückt werden konnte, konnten wir auch ausrechnen, wie ein menschliches Gehirn aussehen würde, wenn es wie das Gehirn eines Nagetieres beschaffen wäre.
Greek[el]
Επειδή διαπ��στώσαμε ότι η σχέση μεταξύ του μεγέθους του εγκεφάλου και του αριθμού των νευρώνων μπορεί να περιγραφεί μαθηματικά, μπορούμε να υπολογίσουμε πώς θα έμοιαζε ένας ανθρώπινος εγκεφάλος θα εμοίαζε εάν ήταν φτιαγμένος όπως ένας εγκέφαλος τρωκτικού.
English[en]
Because we found that the relationship between the size of the brain and its number of neurons could be described mathematically, we could calculate what a human brain would look like if it was made like a rodent brain.
Spanish[es]
Al descubrir que la relación entre el tamaño del cerebro y su número de neuronas podía ser descrita matemáticamente, pudimos calcular cómo se vería un cerebro humano si fuese como el cerebro de un roedor.
Persian[fa]
چون ما رابطه بین اندازه مغز و تعداد سلولهای عصبی رو پیدا کردیم میشه با ریاضیات توضیح داد، ما می تونیم حساب کنیم که مغز انسان چه شکلی می شد اگه شبیه مغز یک جونده ساخته میشد.
French[fr]
Comme on a trouvé que la relation entre la taille du cerveau et son nombre de neurones pouvait être décrite mathématiquement, on a pu calculer à quoi ressemblerait un cerveau humain s'il était fait comme celui d'un rongeur.
Galician[gl]
Porque descubrimos que a relación entre o tamaño do cerebro e o número de neuronas poderíase describir matematicamente, poderiamos calcular como sería un cerebro humano se fose como o cerebro dun roedor.
Hebrew[he]
כי מצאנו שהקשר בין גודל המוח למספר תאי המוח יכול להיות מתואר באופן מתמטי, יכולנו לחשב כיצד יראה מוח אנושי אם הוא יורכב מתאי מוח של מכרסם.
Croatian[hr]
Jer saznali smo da se veza između veličine mozga i broja njegovih neurona može matematički objasniti, možemo izračunati kako bi ljudski mozak izgledao da je sačinjen kao mozak glodavaca.
Hungarian[hu]
Mivel az összefüggés az agy mérete és a benne lévő neuronok száma között matematikailag megfogalmazható, kiszámíthatjuk, milyen lenne az emberi agy, ha a felépítése a rágcsálókéhoz volna hasonló.
Indonesian[id]
Karena kita menemukan bahwa hubungan antara ukuran otak dan jumlah neuron dapat dijelaskan secara matematika, kita dapat menghitung bagaimana bentuk otak manusia jika tersusun seperti otak tikus.
Italian[it]
Poiché abbiamo trovato che la relazione tra la dimensione del cervello ed il suo numero di neuroni può essere descritta matematicamente, noi possiamo calcolare a cosa assomiglierebbe un cervello umano se fosse fatto come quello di un roditore.
Korean[ko]
우리는 뇌의 크기와 신경 세포 수 사이의 관계를 수학적으로 설명할 수 있다는 걸 알아냈기 때문에 만약 우리 뇌가 설치류의 뇌처럼 만들어졌다면 그 모습이 어떨지 계산할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kadangi mes atradome, kad ryšys tarp smegenų dydžio ir neuronų skaičiaus gali būti paaiškinta matematiškai, mes galėtume apskaičiuoti kaip žmonių smegenys atrodytų, jei būtų sudarytos kaip graužikų smegenys.
Macedonian[mk]
Оти откривме дека врската помеѓу големината на мозокот и бројот на неврони кој ги поседува може да се опише математички, можеме да пресметаме како би изгледал човечкиот мозок доколку беше направен како оној на глодарите.
Dutch[nl]
Omdat we zagen dat de relatie tussen de grootte van het brein en het aantal neuronen wiskunding beschreven kan worden, kunnen we berekenen hoe het menselijk brein eruit zou zien als het gemaakt was als dat van een knaagdier.
Polish[pl]
Bo odkryliśmy, że związek między rozmiarem mózgu i ilością neuronów może być opisany matematycznie, możemy wyliczyć jak wyglądałby ludzki mózg gdyby był zbudowany tak jak u gryzoni.
Portuguese[pt]
Porque descobrimos que a relação entre o tamanho do cérebro e o seu número de neurónios podia ser descrita matematicamente, podíamos calcular como o cérebro humano seria se fosse feito como o cérebro de um roedor.
Romanian[ro]
Deoarece am aflat că legătura dintre mărimea creierului și numărul de neuroni al acestuia ar putea fi descrisă matematic, am putea calcula cum ar arăta un creier uman dacă ar fi compus la fel ca al unei rozătoare.
Slovenian[sl]
Ker smo odkrili, da lahko razmerje med velikostjo možganov in številom njihovih nevronov opišemo z matematičnimi odnosi, smo lahko izračunali, kakšni bi bili človeški možgani, če bi bili zgrajeni kot možgani glodavcev.
Serbian[sr]
Zato što smo pronašli da veza između veličine mozga i broja neurona može biti matematički opisana, možemo pokazati kako bi ljudski mozak izgledao da je po sastavu kao mozak glodara.
Swedish[sv]
Då vi fann att förhållandet mellan storleken på hjärnan och antalet neuroner kan beskrivas matematiskt, kunde vi beräkna hur den mänskliga hjärnan skulle se ut om den var konstruerad som en gnagarhjärna.
Thai[th]
ก็มีความสําคัญ เพราะจากความสัมพันธ์ ระหว่างขนาดสมองและจํานวนเซลล์ประสาท เราสามารถคํานวณได้ว่า หากสมองคนเราประกอบไปด้วยเซลล์ที่ขนาด เท่ากับเซลล์ประสาทหนู จะหน้าตาเป็นอย่างไร
Ukrainian[uk]
Адже ми виявили, що відношення між розміром мозку і кількістю його нейронів можна відобразити математично, ми могли б обчислити, як би людський мозок виглядав, якби він був побудований на кшталт мозку гризуна.
Vietnamese[vi]
Bởi vì chúng tôi đã tìm ra mối quan hệ giữa kích thước của não so với số lượng nơ ron có thể được miêu tả trên phương diện toán học, chúng ta có thể tính toán được não người sẽ thế nào nếu nó được cấu tạo như của loài gặm nhấm.