Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skadelige følelser som bekymring, vrede og frygt tager stærkt på energien og kan forstyrre mavens og tarmenes automatiske processer.
German[de]
Schädliche Gemütsbewegungen wie Sorgen, Zorn und Furcht rauben dir viel Kraft und stören die automatische Tätigkeit des Magens und Darms.
Greek[el]
Βλαβερά συναισθήματα, όπως η ανησυχία, ο θυμός και ο φόβος, καταναλίσκουν πολλή ενέργεια και μπορεί να προκαλέσουν καταστροφή στις αυτόματες λειτουργίες του στομάχου σας και των εντέρων σας.
English[en]
Harmful emotions such as worry, anger and fear consume much energy and may cause havoc with the automated processes in your stomach and your intestines.
Spanish[es]
Emociones perjudiciales como preocupación, cólera y temor consumen mucha energía y pueden causar estragos en los procesos automatizados de su estómago y sus intestinos.
Finnish[fi]
Sellaiset vahingolliset tunteet kuin huolestuneisuus, viha ja pelko kuluttavat paljon energiaa ja saattavat aiheuttaa vahinkoa mahasi ja suolistosi automaattisille prosesseille.
French[fr]
Non seulement les émotions nuisibles telles que l’anxiété, la colère et la crainte épuisent les forces, mais elles risquent de détraquer le mécanisme délicat du tube digestif.
Italian[it]
Emozioni nocive come preoccupazione, ira e timore consumano molta energia e possono rovinare i processi automatici dello stomaco e dell’intestino.
Japanese[ja]
心配,怒り,恐れなどの有害な感情は多くのエネルギーを消耗し,また,胃や腸の自動的な作用を狂わすかもしれません。「
Korean[ko]
고민, 분노, 공포 등 해로운 감정은 ‘에너지’를 많이 소모하고 자동적으로 움직이는 위, 창자 등의 활동에 지장을 준다.
Norwegian[nb]
Slike skadelige følelser som bekymring, sinne og frykt krever mye energi og kan forstyrre de automatiserte prosessene i magesekken og tarmene.
Dutch[nl]
Schadelijke emoties zoals zorg, toorn en vrees kosten veel energie en kunnen de automatische processen in uw maag en ingewanden in de war brengen.
Portuguese[pt]
Emoções prejudiciais tais como preocupação, ira e temor consomem muita energia e talvez causem estragos aos processos automáticos em seu estômago e intestinos.
Swedish[sv]
Skadliga känslor som oro, vrede och fruktan förbrukar mycket energi och kan sätta en käpp i hjulet för de automatiska processerna i magsäcken och tarmarna.