Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vedle tamtý i Gemma působí jako Donna Reedová.
German[de]
Neben ihr sieht Gemma wie Donna Reed aus.
Greek[el]
Ρε συ, αυτή κάνει την Τζέμα να μοιάζει με γατούλα.
English[en]
That one there, she makes Gemma look like Donna Reed.
Spanish[es]
Esa de ahí, hace que Gemma parezca Donna Redd.
Estonian[et]
See seal paneb Gemma päris vagurana paistma.
Finnish[fi]
Tuon tädin rinnalla Gemma on kuin Donna Reed.
Hebrew[he]
זאת ששם, היא גורמת לג'מה להיראות כמו דונה ריד.
Croatian[hr]
Naspram nje, Gemma lici na Donnu Reed.
Hungarian[hu]
Ehhez képest Gemma Donna Reednek tűnik.
Italian[it]
Quella li'fa sembrare Gemma come una Donna Reed qualunque.
Macedonian[mk]
Во споредба со оваа, Џема изгледа како Мајка Тереза.
Dutch[nl]
Vergeleken met haar is Gemma net Donna Reed.
Polish[pl]
Przy niej Gemma wygląda jak Mama Muminka.
Portuguese[pt]
Esta aquí faz com que a Gemma pareça a Donna Reed.
Romanian[ro]
Pe lângă ea, Gemma pare Donna Reed.
Russian[ru]
На фоне ее Джемма похожа на Донну Рид.
Serbian[sr]
Naspram nje, Džema liči na Donu Rid.
Swedish[sv]
Den där, hon får Gemma att likna Donna Reed.
Turkish[tr]
Şu kadın Gemma'yı Donna Reed gibi gösteriyor.