Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 15 август 2006 г. г‐жа Martens се записва да започне бакалавърска програма в Университета на Нидерландските Антили в Кюрасао през академичната 2006/2007 г.
Czech[cs]
Dne 15. srpna 2006 se B. Martens zapsala na bakalářské studium na Univerzitě Nizozemských Antil v Curaçau v akademickém roce 2006/2007.
Danish[da]
Den 15. august 2006 indskrev Babette Martens sig på et bachelorstudium ved Universiteit van de Nederlandse Antillen på Curaçao for studieåret 2006/2007.
German[de]
Am 15. August 2006 schrieb Frau Martens sich für das Studienjahr 2006/2007 an der Universität der Niederländischen Antillen in Curaçao ein, um ein Bachelorstudium aufzunehmen.
Greek[el]
Στις 15 Αυγούστου 2006, η B. Martens ενεγράφη στο Πανεπιστήμιο των Ολλανδικών Αντιλλών στο Κουρασάο για το ακαδημαϊκό έτος 2006/2007, προκειμένου να ξεκινήσει προπτυχιακές σπουδές.
English[en]
On 15 August 2006, Miss Martens registered to begin a bachelor degree at the University of the Netherlands Antilles in Curaçao in the academic year 2006/2007.
Spanish[es]
El 15 de agosto de 2006, la Sra. Martens se matriculó para iniciar una licenciatura en la Universidad de las Antillas neerlandesas en Curaçao, en el curso académico 2006/2007.
Estonian[et]
B. Martens immatrikuleerus 15. augustil 2006 bakalaureuseõppele Hollandi Antillide ülikoolis Curaçaol õppeaastaks 2006/2007.
Finnish[fi]
Martens kirjoittautui 15.8.2006 Curaçaossa sijaitsevaan Alankomaiden Antillien yliopistoon bachelor-tutkintoon johtavia opintoja varten lukuvuodeksi 2006/2007.
French[fr]
Le 15 août 2006, Melle Martens s’est inscrite pour commencer une licence à l’Université des Antilles néerlandaises à Curaçao au cours de l’année académique 2006/2007.
Croatian[hr]
B. Martens 15. kolovoza 2006. upisala se na dodiplomski studij na Sveučilištu Nizozemskih Antila u Curaçau, u akademsku godinu 2006. /2007.
Hungarian[hu]
2006. augusztus 15‐én B. Martens a 2006/2007‐es tanévben beiratkozott a Holland Antillák egyetemének alapképzésére Curaçaón.
Italian[it]
Il 15 agosto 2006 la sig.ra Martens si è iscritta per iniziare un corso di laurea presso l’Università delle Antille olandesi in Curaçao nell’anno accademico 2006‐2007.
Lithuanian[lt]
Martens buvo priimta į Nyderlandų Antilų universitetą Kiurasao, į dienines bakalauro laipsnio studijas 2006–2007 mokslo metams.
Latvian[lv]
2006. gada 15. augustā B. Martens reģistrējās Nīderlandes Antiļu universitātē Kirasao bakalaura studijām 2006. /2007. mācību gadam.
Maltese[mt]
Fil‐15 ta’ Awwissu 2006, B. Martens irreġistrat sabiex tibda’ lawrea ta’ baċellerat fl-Università tal-Antilles Olandiżi fil-Curaçao fis-sena akkademika 2006/2007.
Dutch[nl]
Op 15 augustus 2006 heeft Martens zich ingeschreven voor een bacheloropleiding aan de Universiteit van de Nederlandse Antillen in Curaçao voor het studiejaar 2006/2007.
Polish[pl]
W dniu 15 sierpnia 2006 r. B. Martens zapisała się na (angielskojęzyczne) licencjackie studia dzienne na uniwersytecie Antyli Holenderskich w Curaçao na rok akademicki 2006/2007.
Portuguese[pt]
No dia 15 de agosto de 2006, B. Martens inscreveu‐se num curso conducente ao grau de bacharel na Universidade das Antilhas Neerlandesas em Curaçau, no ano académico de 2006‐2007.
Romanian[ro]
La 15 August 2006, doamna Martens s‐a înscris la Universitatea Antilelor Olandeze din Curaçao, pentru a începe studii finalizate cu licenţă în anul academic 2006/2007.
Slovak[sk]
Dňa 15. augusta 2006 sa B. Martens zapísala na bakalárske štúdium na Univerzite v Holandských Antilách na ostrove Curaçao v akademickom roku 2006/2007.
Slovenian[sl]
B. Martens se je 15. avgusta 2006 vpisala na Univerzo Nizozemskih Antilov v Curaçau na dodiplomski študij za študijsko leto 2006/2007.
Swedish[sv]
Den 15 augusti 2006 skrev Babette Martens in sig vid universitetet i Nederländska Antillerna i Curaçao för att studera heltid under studieåret 2006/2007 på en utbildning som leder till kandidatexamen.