Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebo je mozek skvěle vytvořen stvořitelem?
Danish[da]
Eller er det ikke snarere et strålende værk af en Skaber?
German[de]
Oder ist das Gehirn von einem Schöpfer auf hervorragende Weise konstruiert worden?
English[en]
Or is it rather the brilliant design of a Creator?
Spanish[es]
¿O, más bien, es el brillante diseño de un Creador?
Finnish[fi]
Vai onko se nerokkaan Luojan kätten työtä?
French[fr]
N’est- il pas plutôt la brillante réalisation d’un Créateur?
Croatian[hr]
Ili je to zadivljujuće djelo jednog Stvoritelja?
Indonesian[id]
Atau sebaliknya apakah ini merupakan rancangan yang pandai sekali dari suatu Pencipta?
Italian[it]
O è invece il brillante progetto di un Creatore?
Japanese[ja]
それともこれは,創造者の卓絶した設計によるものでしょうか。
Korean[ko]
아니면 그것은 창조주의 찬란한 설계인가?
Malayalam[ml]
അതോ അത് ഒരു സ്രഷ്ടാവിന്റെ വിദഗ്ദ്ധമായ രൂപകല്പനയാണോ?
Norwegian[nb]
Eller er det et storslått produkt av en Skaper?
Dutch[nl]
Of is het in plaats daarvan het briljante ontwerp van een Schepper?
Polish[pl]
Czyż nie jest raczej zdumiewającym dziełem jakiegoś Stwórcy?
Portuguese[pt]
Ou é antes o brilhante design dum Criador?
Russian[ru]
Не является ли он скорее блестящей конструкцией Создателя?
Slovenian[sl]
Ali ne bi prej pomislili na sijajnega oblikovalca, Stvarnika?
Swedish[sv]
Eller är det snarare en mästerlig konstruktion av en Skapare?
Tamil[ta]
அல்லது மாறாக, ஒரு சிருஷ்டிகரின் கூர்மையான அறிவின் திட்ட அமைப்பாக அது இருக்கிறதா?
Tagalog[tl]
O ito kaya sa halip ay matalinong disenyo ng isang Maylikha?
Ukrainian[uk]
Або, чи ж у цьому не бачимо яскравого планування Творця?