Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لماذا ؟
Bulgarian[bg]
Но защо?
Bangla[bn]
কিন্তু কেন?
Danish[da]
Jamen hvorfor?
German[de]
Aber warum?
Greek[el]
Μα, γιατί;
English[en]
But why?
Estonian[et]
Aga miks?
Persian[fa]
اما چرا ؟
Finnish[fi]
Mutta miksi?
French[fr]
Mais pourquoi?
Hebrew[he]
אבל מדוע?
Croatian[hr]
Ali zašto?
Hungarian[hu]
De miért?
Indonesian[id]
Tapi kenapa?
Italian[it]
Ma perché?
Latvian[lv]
Bet kādēļ?
Norwegian[nb]
Over mitt lik.
Polish[pl]
Ale dlaczego?
Portuguese[pt]
Mas por quê?
Serbian[sr]
Ali zašto?
Turkish[tr]
Ama neden?
Vietnamese[vi]
Nhưng tại sao?