Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarna het die Cali-kartel die monopolie van die wêreldhandel in kokaïen gekry.
Arabic[ar]
فاحتكر بعد ذلك كارتِل كالي تجارة الكوكائين في العالم.
Bemba[bem]
Pa numa ya ico, ibumba lya miti ikola ilya ku Cali e lyaikatilile fye lyeka ubukwebo bwabulwe funde ubwa kushitisha cocaine icalo conse.
Bulgarian[bg]
След това картелът Кали пое монопола над световната търговия с кокаин.
Cebuano[ceb]
Human niadto, ang ilegal nga organisasyon nga nagnegosyog droga sa Cali maoy nag-akop sa ilegal nga negosyo sa cocaine sa kalibotan.
Czech[cs]
Potom získal monopol na světovou distribuci kokainu calijský kartel.
Danish[da]
Derefter havde Cali-kartellet monopol på kokainhandelen i hele verden.
German[de]
Danach monopolisierte das Cali-Kartell den weltweiten Kokainhandel.
Ewe[ee]
Ema megbe la, Cali-sitsaha va kpɔ ŋusẽ ɖe cocaine dzadzra dzi le xexeame katã.
Greek[el]
Έπειτα από αυτό, το καρτέλ της Κάλι μονοπώλησε τη διακίνηση κοκαΐνης παγκόσμια.
English[en]
After that, the Cali cartel monopolized the world’s cocaine traffic.
Spanish[es]
Tras aquello, el cartel de Cali monopolizó el comercio mundial de cocaína.
Estonian[et]
Pärast seda monopoliseeris maailma kokaiiniäri Cali kartell.
Finnish[fi]
Sen jälkeen maailman kokaiinikaupasta tuli Calin kartellin monopoli.
French[fr]
Le cartel de Cali s’est alors assuré le monopole mondial du trafic de cocaïne.
Hindi[hi]
उसके बाद, काली अवैध-संघटन ने संसार की कोकीन तस्करी पर एकाधिकार जमा लिया।
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos sadto, ginsolo sang sindikato sa Cali ang negosyo sang cocaine sang kalibutan.
Croatian[hr]
Nakon toga je kalijski kartel stekao monopol nad svjetskom trgovinom kokainom.
Indonesian[id]
Setelah itu, kartel Cali memonopoli perdagangan kokain sedunia.
Iloko[ilo]
Kalpasan dayta, sinolsolon ti di legal nga organisasion idiay Cali ti panaglako ti cocaine iti lubong.
Italian[it]
Dopo di allora il cartello di Cali conquistò il monopolio del traffico mondiale di cocaina.
Japanese[ja]
それ以降は,カリ・カルテルが世界のコカインの取り引きを一手に仕切ってきました。
Korean[ko]
그 후로는, 칼리 카르텔이 세계 코카인 밀매를 독점하였습니다.
Lithuanian[lt]
Po to pasaulinę kokaino prekybą monopolizavo Kalio kartelis.
Latvian[lv]
Pēc tam pasaules kokaīna tirdzniecības ceļus monopolizēja Kali kartelis.
Malagasy[mg]
Taorian’izay, dia ilay cartel tao Cali no nanao am-pihi-mamba ny varo-maizina cocaïne teto amin’izao tontolo izao.
Macedonian[mk]
После тоа, картелот Кали држел монопол над светската трговија со кокаин.
Malayalam[ml]
അതേത്തുടർന്ന്, ലോകത്തിലെ കൊക്കെയ്ൻ കള്ളക്കടത്തിന്റെ കുത്തകാധികാരം കാലി സംഘം നേടി.
Marathi[mr]
त्यानंतर, सबंध जगातील कोकेनच्या अवैध व्यापारावर कॅली संघटनेचे वर्चस्व राहिले.
Norwegian[nb]
Etter det fikk Cali-kartellet monopol på verdens kokainhandel.
Dutch[nl]
Daarna monopoliseerde het Cali-kartel de cocaïnehandel van de wereld.
Northern Sotho[nso]
Ka morago ga moo, kgwebo yeo e sego ya molao ya Cali e ile ya laola ka mo go feletšego kgwebo ya lefase yeo e sego ya molao ya cocaine.
Nyanja[ny]
Ndiyeno, gulu la ku Cali ndilo lokha linali kuzembetsa cocaine padziko lonse.
Papiamento[pap]
Despues di esei, e cartel di Cali a monopolisá e traficacion di cocaina na mundu.
Polish[pl]
Później światowy handel kokainą zmonopolizował kartel z Cali.
Portuguese[pt]
Depois disso, o cartel de Cali passou a monopolizar o tráfico mundial de cocaína.
Romanian[ro]
După aceea, cartelul din Cali a monopolizat traficul mondial de cocaină.
Russian[ru]
После этого калийский картель завладел мировой торговлей кокаином.
Slovak[sk]
Po tejto udalosti kartel v Cali získal monopol na svetovom kokaínovom trhu.
Slovenian[sl]
Od tedaj ima monopol nad svetovno trgovino s kokainom Calijski kartel.
Shona[sn]
Pashure paizvozvo, sangano romuCali rakadzora kutengesa cocaine kusiri kwepamutemo kwenyika.
Serbian[sr]
Nakon toga, kartel Kali je preuzeo monopol nad svetskom trgovinom kokainom.
Southern Sotho[st]
Ka morao ho moo, mokhatlo o seng molaong oa Cali o ile oa laola ka ho feletseng khoebo ea k’hok’heine lefatšeng.
Swedish[sv]
Därefter fick Calikartellen monopol på den internationella kokainhandeln.
Swahili[sw]
Baadaye, genge la Cali lilidhibiti mauzo ya kokeni ulimwenguni.
Tamil[ta]
அதன் பிறகு, காலி நகரத்தைச் சேர்ந்த ஸ்தாபனம், உலகின் கொகேய்ன் கடத்தல் தொழிலையே தன் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவந்துவிட்டது.
Telugu[te]
దానితర్వాత, కాలీలోని చట్టవిరుద్ధ సంస్థ కొకైన్ వ్యాపారంలో గుత్తాధిపత్యం సాధించింది.
Thai[th]
หลัง จาก นั้น แก๊ง คาลี จึง ผูก ขาด การ ค้า โคเคน ของ โลก.
Tagalog[tl]
Pagkatapos nito, ang kartel sa Cali ang siya nang may hawak sa pagbebenta ng ilegal na cocaine sa daigdig.
Tswana[tn]
Morago ga moo, segopa sa Cali se ne sa simolola go gweba ka khokheine ka tsietso se le nosi.
Tok Pisin[tpi]
Bihain, lain bilong Kali i bosim olgeta wok bisnis bilong maketim drak koken long olgeta hap.
Tsonga[ts]
Endzhaku ka sweswo, ntlawa wa le Cali wu lawule ku xavisiwa ka khokheyini emisaveni hinkwayo.
Twi[tw]
Ɛno akyi no, Cali aguadi kuw no gyee wiase nyinaa cocaine aguadi no bɔɔ so.
Ukrainian[uk]
Після цього картель у Калі монополізував світову торгівлю кокаїном.
Xhosa[xh]
Emva koko, iqumrhu laseCali yaba lilo elikhonyayo kushishino lwehlabathi ngecocaine.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, iṣẹ́ fàyàwọ́ kokéènì lágbàáyé di iṣẹ́ ẹgbẹ́ àwọn olówò ti ìlú ńlá Cali nìkan.
Zulu[zu]
Ngemva kwalokho, iqembu laseCali laphatha uhwebo lokushushumbisa i-cocaine emhlabeni wonke.