Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني التدخين دكتور ؟
Czech[cs]
Smí se tu kouřit, doktore?
German[de]
Darf ich rauchen?
Greek[el]
Επιτρέπεται να καπνίσω γιατρέ;
English[en]
Is it all right to smoke, Doctor?
Spanish[es]
¿Se puede fumar, doctor?
Estonian[et]
Doktor, kas võib suitsetada?
Persian[fa]
دکتر مشکلي نيست که سيگار بکشم ؟
Finnish[fi]
Voinko polttaa, tohtori?
French[fr]
Puis-je fumer, docteur?
Croatian[hr]
Je li u redu pušiti, doktore?
Hungarian[hu]
Rá lehet gyújtani doki?
Icelandic[is]
Er í lagi að reykja?
Italian[it]
Si può fumare?
Polish[pl]
Mogę zapalić, doktorze?
Portuguese[pt]
Posso fumar, doutor?
Romanian[ro]
Pot să-mi aprind o tigară, doctore?
Slovenian[sl]
Doktor, smemo kaditi?
Turkish[tr]
Sigara içebilir miyim, doktor?