Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأن تحيكـي أنت و أنحت أنـا الخشب
Bosnian[bs]
Recimo ti da šiješ, a ja da rezbarim.
Czech[cs]
Třeba ty budeš plíst a já vyřezávat.
English[en]
Like you knit and I'll whittle.
Spanish[es]
Cómo tú punto y aparte.
French[fr]
Tricot et bois taillé.
Hungarian[hu]
Például te kötsz, én meg farigcsálok.
Portuguese[pt]
Como você tricotar e eu talhar.
Romanian[ro]
Cum ar fi ca tu sa tricotezi si eu sa cioplesc.
Russian[ru]
Например, ты будешь шить, а я строгать.
Slovenian[sl]
Ti pleteš, jaz rezljam.
Serbian[sr]
Recimo ti da šiješ, a ja da rezbarim.
Swedish[sv]
Du kan sticka så täljer jag.
Turkish[tr]
Sen " dokumacı " olursun bende " yontucu ".