Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри и играчки, игри за дъска и социални игри, механични и електронни играчки (включително видео игри), освен като допълнителни устройства за телевизионни апарати, гимнастически, фитнес и спортни уреди, украшения за елха (освен осветителни уреди и захарни изделия), поставки за елха, хвърчила, модели на автомобили (умалени), маски за карнавал, предпазители за колена, китки и лакти, фигурки за колекциониране, кънки за лед, ролкови кънки, инлайн кънки, ски, сноуборд, дрънкалки, топки, карти за игра
Czech[cs]
Hry a hračky, deskové a společenské hry, mechanické a elektronické hračky (včetně videoher), s výjimkou jako přídavné přístroje pro televizní přístroje, potřeby pro gymnastiku, fitness a sport, vánoční ozdoby (s výjimkou přístrojů pro osvětlení a cukrovinek), stojany na vánoční stromečky, draci, modely vozidel (zmenšené), karnevalové masky, chrániče kolen, loktů a zápěstí, sběratelské figurky, brusle, kolečkové brusle, in-line brusle, lyže, snowboardy, chrastítka, míče, hrací karty
Danish[da]
Spil og legetøj, bræt- og selskabslege og -spil, mekanisk og elektronisk legetøj (inklusive videospil), dog ikke som tilbehør til fjernsynsapparater, gymnastik-, fitness- og sportsudstyr, julepynt (undtagen udstyr til belysning og sukkervarer), juletræsfødder, drager, modeller af køretøjer (formindskede), fastelavnsmasker, knæ-, håndleds- og albuebeskyttere, samleobjekter i form af figurer, skøjter, rulleskøjter, inline-rulleskøjter, ski, snowboards, rangler til spædbørn, bolde, spillekort,
German[de]
Spiele und Spielzeug, Brett- und Gesellschaftsspiele, mechanisches und elektronisches Spielzeug (einschließlich Videospiele), ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate, Tum-, Fitness- und Sportgeräte, Christbaumschmuck (ausgenommen Beleuchtungsgeräte und Zuckerwaren), Christbaumständer, Drachen, Fahrzeugmodelle (verkleinert), Faschingsmasken, Knie-, Handgelenk- und Ellenbogenschoner, Sammelfiguren, Schlittschuhe, Rollschuhe, Inline- Skates, Ski, Snowboards, Babyrasseln, Bälle, Spielkarten
Greek[el]
Παιχνίδια και αθύρματα, παιχνίδια επιτραπέζια και συναναστροφών, μηχανικα και ηλεκτρονικά αθύρματα (όπου περιλαμβάνονται βιντεοπαιχνίδια), εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται ως συμπληρωματικές συσκευές για τηλεοράσεις, όργανα γυμναστικής, διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης και αθλητισμού, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δένδρων (εκτός από συσκευές φωτισμού και ζαχαρώδη), βάσεις για χριστουγεννιάτικα δέντρα, χαρταετοί, μοντέλα αυτοκινήτων (σε σμίκρυνση), αποκριάτικες μάσκες, επιγονατίδες, προστατευτικά καρπών και για τους αγκώνες, συλλεκτικές φιγούρες, παγοπέδιλα, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, εξαρτήματα χιονοδρομίας, χιονοσανίδες, κουδουνίστρες για βρέφη, μπάλες, παιγνιόχαρτα
English[en]
Games and playthings, board games and parlour games, mechanical and electronic playthings (including video games), except as apparatus adapted for use with television sets, gymnastic, fitness and sports equipment, decorations for Christmas trees (excluding apparatus for lighting and confectionery), Christmas tree stands, kites, scale model vehicles, toy masks, knee, wrist and elbow protectors, collectible figures, ice skates, roller skates, inline skates, skis, snowboards, rattles, balls, playing cards
Spanish[es]
Juegos y juguetes, tablas y salón (juegos de -), juguetes mecánicos electrónicos (incluyendo videojuegos), excepto aparatos creados para su utilización con televisores, aparatos de gimnasia, mantenimiento y deportes, decoraciones para árboles de Navidad (excepto aparatos de iluminación y golosinas), soportes para árboles de Navidad, cometas, modelos de vehículos (reducidos), máscaras de carnaval, protectores de rodilla, muñeca y codo, figuras coleccionables, patines, patines de ruedas, patines de ruedas en línea, esquíes, snowboard, sonajeros, pelotas, baraja de cartas
Estonian[et]
Mängud ja mänguasjad, laua- ja seltskonnamängud, mehaanilised ja elektroonilised mänguasjad (sh videomängud), v.a telerite lisaseadmetena, võimlemis-, koormustreeningu- ja spordiriistad, jõulukuuseehted (v.a valgustusseadmed ja maiustused), jõulupuujalad, tuulelohed, sõidukimudelid (vähendatud), karnevalimaskid, põlve-, randme- ja küünarnukikaitsed, kogutavad kujud, uisud, rulluisud, reasrulluisud, suusad, lumelauad, kõristid (mänguasjad), pallid, mängukaardid
Finnish[fi]
Pelit ja leikkikalut, lauta- ja seurapelit, mekaaniset ja elektroniset leikkikalut (mukaan lukien videopelit), paitsi televisioiden lisälaitteina, voimistelu-, kuntoilu- ja urheilulaitteet, joulukuusenkoristeet (paitsi valaisinlaitteet ja sokerituotteet), joulukuusenjalat, leijat, ajoneuvojen pienoismallit, naamarit, polvi-, ranne- ja kyynärsuojat, keräilyhahmot, luistimet, rullaluistimet, inline-rullaluistimet, sukset, lumilaudat, helistimet, pallot, pelikortit
French[fr]
Jeux et jouets, jeux de plateau et de société, jouets mécaniques et électroniques (y compris jeux vidéo), excepté comme périphériques de téléviseurs, appareils de gymnastique, de remise en forme et de sport, décorations pour arbres de Noël (à l'exception des appareils d'éclairage et des sucreries), supports pour arbres de Noël, cerfs-volants, modèles (réduits) de véhicules, masques de carnaval, genouilllères, protections pour les poignets et coudières, figurines à collectionner, patins, patins à roulettes, patins en ligne, skis, planches de snowboard, hochets, balles, cartes à jouer
Hungarian[hu]
Játékok és játékszerek, tábla- és társasjátékok, mechanikus és elektronikus játékok (beleértve videojátékok), kivéve kiegészítő készülékek formájában tévékészülékekhez, torna-, fitnesz- és sportkészülék, karácsonyfadíszek (kivéve a világítóberendezéseket és cukorkaáruk), karácsonyfatalpak, játék sárkányok, járműmodellek (kicsinyített), farsangi maszkok, térd-, csukló- és könyökvédők, gyűjtögetős figurák, jégkorcsolyák, görkorcsolyák, soros korcsolyák, sílécek, snow board-ok, babacsörgők, labdák, játékkártyák
Italian[it]
Giochi e giocattoli, giochi in scatola e giochi di società, giocattoli meccanici ed elettronici (compresi videogiochi), esclusi quelli concepiti per essere utilizzati con televisori, attrezzi per la ginnastica e il fitness e attrezzi sportivi, decorazioni per alberi di Natale (tranne dispositivi di illuminazione e dolciumi), basamenti per alberi di Natale, aquiloni, modellini di veicoli (in miniatura), maschere di Carnevale, ginocchiere, polsiere e gomitiere, figurine da collezionare, pattini su ghiaccio, pattini a rotelle, pattini in linea, sci, snow board, sonagli per neonati, palle, carte da gioco
Lithuanian[lt]
Žaidimai ir žaislai, stalo ir saloniniai žaidimai, mechaniniai ir elektroniniai žaislai (įskaitant vaizdo žaidimus), išskyrus televizorių priedus, gimnastikos, kūno rengybos ir sporto reikmenys, Kalėdų eglučių papuošalai (išskyrus apšvietimo įrenginius ir konditerijos gaminius), Kalėdų eglučių stovai, aitvarai, transporto priemonių modeliai (sumažinti), žaislinės kaukės, kelių, rankų riešų ir alkūnių apsaugos, surenkamos figūrėlės, pačiūžos, riedučiai, riedučiai, slidės, snieglentės, barškučiai, kamuoliai, žaidimų kortos
Latvian[lv]
Spēles un rotaļlietas, galda un viesību spēles, mehāniskās un elektroniskās rotaļlietas (tostarp videospēles), izņemot televīzijas aparātu papildierīču veidā, ierīces vingrošanai, fiziskā stāvokļa uzlabošanai un sportam, ziemsvētku eglīšu rotājumi (izņemot apgaismes ierīces un saldumus), Ziemsvētku eglīšu statīvi, pūķi, automašīnu modeļi (samazināti), karnevāla maskas, ceļgalu, roku locītavu un elkoņu sargi, kolekcionējamās figūriņas, slidas, skrituļslidas, skrituļslidas ar rindā izvietotiem skrituļiem, slēpes, sniega dēļi, grabuļi, bumbas, spēļu kārtis
Maltese[mt]
Logħob u ġugarelli, logħob tal-bord u logħob li jintlagħab fi gruppi, ġugarelli mekkaniċi u elettroniċi (inklużi vidjowgejms), bl-eċċezzjoni ta' dawk bħala tagħmir ta' żieda għal ma' settijiet tat-televiżjoni, tagħmir tal-ġimm, għall-eżerċizzji fiżiċi u sportiv, dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied (bl-eċċezzjoni ta' tagħmir li jdawwal u ħelu), stends għas-siġar tal-Milied, tajriet, mudelli ta' vetturi (imċekkna), maskri tal-karnival, ikkuttunar għall-irkopptejn, għall-polz u għall-minkeb, figuri għall-kollezzjoni, skejz, skejz bir-roti, skejz f'linja dritta, skis, snowbord, ċekċieki għat-trabi, blalen, karti tal-logħob
Dutch[nl]
Spellen en speelgoederen, bord- en gezelschapsspelen, mechanische en elektronische speelgoederen (waaronder videospellen), uitgezonderd als toestellen in samenhang met een tv-toestel te gebruiken, gymnastiek-, fitness- en sportapparaten, versierselen voor kerstbomen (uitgezonderd verlichtingsapparaten en suikergoed), standaards voor kerstbomen, vliegers, voertuigmodellen (schaalmodellen), carnavalsmaskers, knie-, pols- en elleboogbeschermers, verzamelfiguurtjes, schaatsen, rolschaatsen, inlineskates, ski's, snowboards, babyrammelaars, ballen, speelkaarten
Polish[pl]
Gry i zabawki, gry na szachownicy i gry towarzyskie, zabawka mechaniczna i elektroniczna (w tym gry wideo), z wyjątkiem tych jako urządzenia dodatkowe do aparatów telewizyjnych, sprzęt gimnastyczny, fitness i przyrządy sportowe, ozdoby choinkowe (z wyjątkiem urządzeń oświetleniowych i wyrobów cukierniczych), stojaki pod choinkę, latawce, modele pojazdów (pomniejszone), maski zabawkowe, nakolanniki, ochraniacze na nadgarstki i na łokcie, figurki do zbierania, łyżwy, rolki, hulajnogi, narty, snowboardy, grzechotki, piłki, karty do gry
Portuguese[pt]
Jogos e brinquedos, jogos de tabuleiro e jogos de sociedade, brinquedos mecânicos e electrónicos (incluindo jogos de vídeo), com excepção daqueles concebidos para serem ligados a televisores, aparelhos de ginástica, de manutenção física e de desporto, decorações para árvores de Natal [excepto artigos de iluminação e confeitaria], suportes para a árvore de natal, papagaios de papel, modelos reduzidos de veículos, máscaras de Carnaval, joelheiras, protecções para pulsos e cotoveleiras, figuras coleccionáveis, patins, patins de rodas, patins em linha, esqui, snowboards, rocas [brinquedos], bolas, cartas de jogar
Romanian[ro]
Jocuri şi jucării, jocuri de tablă şi de societate, jucării mecanice şi electronice (inclusiv jocuri video) cu excepţia celor care funcţionează ataşate la un televizor, aparate de gimnastică, fitness şi sport, decoraţiuni pentru pomul de Crăciun (cu excepţia echipamentelor de iluminat şi a dulciurilor), suporturi pentru pomul de Crăciun, zmeie, modele de vehicule (micşorate), măşti de carnaval, genunchiere, protectoare pentru încheieturi şi coate, figuri de eroi de acţiune de colecţie, patine de gheaţă, patine cu rotile, patine cu rotile în linie, schiuri, planşe de snowboard, jucării pentru sugari, mingi, cărţi de joc
Slovak[sk]
Hry a hračky, stolové a spoločenské hry, mechanické a elektronické hračky (vrátane videohier), okrem ako doplnkové prístroje pre televízne zariadenia, cvičebné, fitnes a športové prístroje, ozdoby na vianočný stromček (okrem osvetľovacích prístrojov a cukroviniek), stojany na vianočné stromčeky, šarkany, modely dopravných prostriedkov (zmenšené), masky na hranie, chrániče na kolená, zápästia a lakte, figúrky z kolekcií, korčule, kolieskové korčule, inline korčule, lyže, snoubordy, hrkálky pre deti, lopty, hracie karty
Slovenian[sl]
Igre in igrače, igre na igralnih deskah in družabne igre, mehanske in elektronske igrače (vključno z video igrami), razen kot dodatne naprave za televizijske sprejemnike, telovadne, fitnes in športne naprave, okraski za novoletno jelko (razen naprav za osvetljevanje in sladkarij), stojala za novoletno jelko, papirnati zmaji, modeli vozil (pomanjšani), pustne maske, kolenski, zapestni in komolčni ščitniki, zbirateljske figure, drsalke, kotalke, rolerji, smuči, snežne deske, ropotulje za dojenčke, žoge, igralne karte
Swedish[sv]
Spel och leksaker, brädspel och sällskapsspel, mekaniska och elektroniska leksaker (inkluderande videospel), ej som tilläggsutrustning för tv-apparater, gymnastik-, fitness- och sportutrustning, julgransprydnader (ej belysning och sötsaker), julgransfötter, drakar, fordonsmodeller (förminskade), faschingmasker, knä-, handleds- och armbågsskydd, samlarfigurer, skridskor, rullskridskor, inlines, skidor, snowboards, skallror [leksaker], bollar, spelkort