Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون هناك بعض الرجال يرتدون.زياً مع القليل الرقص ونفخ الأبواق
Bulgarian[bg]
Няколко човека в носия, хула хула, ще надуем рога.
Czech[cs]
Pár chlápků v úborech, trochu hula-hula, zatroubíme na roh.
Danish[da]
Mænd i uniform, lidt hula hula.
German[de]
Ein paar Leute in Lokaltracht, ein wenig Hula-Tanz, Hornblasen...
Greek[el]
Μερικά παιδιά με παραδοσιακά ενδύματα, λίγο χούλα χουπ και φύσηγμα του κέρατου.
English[en]
Couple of guys in the garb, little hula-hula, blow the horn.
Spanish[es]
Faldas, hula - hula, música tribal.
Finnish[fi]
Pari tyyppiä pukeutuneena, vähän hula-tanssia ja torvia.
French[fr]
Deux danseurs en tenue traditionnelle.
Hebrew[he]
כמה חבר'ה בתלבושת, קצת הולה הולה, תנשוף בצדף.
Croatian[hr]
Par ljudi u narodnoj nošnji, malo hula-hula, puhanje u rog.
Hungarian[hu]
Néhány sráccal beöltözünk, egy kis hula-hula és fújjuk a kürtöt.
Indonesian[id]
Beberapa orang yang berpakaian, sedikit hula-hula, meniup terompet.
Italian[it]
Un paio di ragazzi in abito, un po'di hula-hula, suoniamo il corno.
Norwegian[nb]
Et par folk med drakten på, litt hula-hula, blås i hornet...
Dutch[nl]
Een paar jongens in het gewaad, een beetje hula-hula, blazen op de hoorn.
Polish[pl]
Kilku ludzi w odpowiednich strojach, taniec hula, zagranie na rogu.
Portuguese[pt]
Alguns tipos com trajes, um pouco de hula-hula, toca-se a trombeta...
Romanian[ro]
Doi tipi în costum garb, puţină hula-hula, suflat din horn.
Russian[ru]
Парни в нарядах станцуют хулу, потрубят в рог...
Serbian[sr]
Par momaka u odori, mali hula-hula, protrubitь u Rog.
Swedish[sv]
Hawaii-kläder, lite hula-hula och hornblåsning.
Turkish[tr]
Birkaç kişi özel kıyafet giyip, hula-hula dansı yapar, borazan çalar.