Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er ikke tilfaeldet for et distributionssystem for kosmetiske produkter, som indebaerer, at kun apotekere kan godkendes som forhandlere.
German[de]
Dies ist bei einem Vertriebssystem für Kosmetikprodukte, das den Vertrieb den niedergelassenen Apothekern vorbehält, nicht der Fall.
Greek[el]
Τούτο δεν συμβαίνει στην περίπτωση συστήματος διανομής καλλυντικών προϊόντων στα πλαίσια του οποίου η διανομή γίνεται μόνο από φαρμακοποιούς εργαζόμενους σε φαρμακείο.
English[en]
A distribution system for cosmetics confined to dispensing chemists does not fulfil those conditions.
Spanish[es]
No es ése el caso de un sistema de distribución de productos cosméticos que reserve su venta a los farmacéuticos con oficina.
French[fr]
Tel n' est pas le cas d' un système de distribution de produits cosmétiques reservant celle-ci aux pharmaciens d' officine .
Italian[it]
Non è questo il caso di un sistema di distribuzione di prodotti cosmetici che riservi la distribuzione ai soli farmacisti titolari di farmacia.
Dutch[nl]
Dat gaat niet op voor een distributiestelsel voor kosmetische produkten dat de distributie voorbehoudt aan officina-apothekers.