Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- (FR) Hr. formand, vi ved alle, at statistikker ikke er særlig populære, navnlig ikke blandt de mennesker, der skal levere oplysningerne.
German[de]
Herr Präsident, wir alle wissen hier, daß Statistiken eher unbeliebt sind, insbesondere bei denen, welche die Daten liefern sollen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, όλοι εδώ γνωρίζουμε ότι οι στατιστικές δεν είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς, κυρίως στους υπόχρεους παροχής των δεδομένων.
English[en]
Mr President, we all know here that statistics are somewhat unpopular, particularly in the eyes of those who have to supply the data.
Spanish[es]
Señor Presidente, todos nosotros sabemos que las estadísticas gozan de cierta impopularidad, sobre todo por parte de los que deben proporcionar los datos.
Finnish[fi]
- (FR) Arvoisa puhemies, tiedämme kaikki täällä, että tilastot ovat tietynlaisessa epäsuosiossa, etenkin niiden keskuudessa, joiden on toimitettava tietoja.
French[fr]
- Monsieur le Président, nous savons tous ici que les statistiques souffrent d'une certaine impopularité, notamment auprès de ceux qui doivent fournir les données.
Italian[it]
Signor Presidente, sappiamo tutti che in questa sede le statistiche godono di una certa impopolarità, in particolar modo fra coloro che devono fornire i dati.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, wij weten allen dat statistieken niet bepaald geliefd zijn, met name bij degenen die de gegevens moeten verstrekken.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, todos nós sabemos que as estatísticas são bastante impopulares, nomeadamente entre os que têm de fornecer dados.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Vi vet alla här att statistiken lider av en viss impopularitet, i synnerhet bland dem som måste tillhandahålla uppgifterna.