Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som opfølgning på spørgerens skriftlige forespørgsel E-3003/05 om forslaget om opførelse af et fængsel i et landdistrikt i det nordlige Dublin County bedes Kommissionen besvare følgende: Har Kommissionen truffet nogen afgørelse i den pågældende sag, og hvad har den i bekræftende fald besluttet?
German[de]
Kann die Kommission im Anschluss an ihre Antwort auf meine schriftliche Anfrage E-3003/05 zum geplanten Bau eines Gefängnisses in einem ländlichen Gebiet im Norden der Grafschaft Dublin angeben, ob sie inzwischen zu einer Entscheidung in dieser Frage gelangt ist und, wenn ja, wie diese Entscheidung aussieht?
Greek[el]
E-3003/05 σχετικά με την πρόταση ανέγερσης φυλακής σε αγροτική περιοχή στα βόρεια της κομητείας του Δουβλίνου, θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει αν έχει ήδη λάβει κάποια απόφαση για το θέμα αυτό και, αν ναι, ποια;
English[en]
Further to its answer to my Written Question E‐3003/05 concerning the proposal to build a prison in a rural area of north County Dublin, could the Commission indicate if it has now reached any decisions in this matter and, if so, what they are?
Spanish[es]
En relación con la respuesta dada por la Comisión a mi pregunta escrita E-3003/05 referente a la propuesta de construcción de un centro penitenciario en una zona rural del condado norte de Dublín, ¿podría indicar la Comisión si ha adoptado ya alguna decisión al respecto y, en caso afirmativo, cuál?
Finnish[fi]
Jatkona vastaukseen, jonka sain kirjalliseen kysymykseeni E‐3003/05, voiko komissio ilmoittaa onko se tehnyt päätöksen kyseisessä asiassa ja myönteisessä tapauksessa, mikä se on?
French[fr]
Suite à sa réponse à ma question écrite E‐3003/05 concernant le projet de construction d'une prison dans une zone rurale du comté nord de Dublin, la Commission pourrait-elle indiquer si elle a pris à présent des décisions dans cette affaire et, dans l'affirmative, quelles sont-elles?
Italian[it]
Con riferimento alla risposta all'interrogazione scritta E-3003/05 dell'interrogante concernente la proposta di costruire un carcere in una zona rurale della parte settentrionale della Contea di Dublino, potrebbe la Commissione indicare se sia pervenuta ad adottare decisioni in materia e, in caso affermativo, può renderle note?
Dutch[nl]
Kan de Commissie naar aanleiding van haar antwoord op mijn schriftelijke vraag E-3003/05 betreffende de plannen om in het noorden van het graafschap Dublin een gevangenis te bouwen mededelen of ze in deze zaak reeds een besluit heeft genomen? Zo ja, welk?
Portuguese[pt]
Na sequência da minha pergunta escrita E-3003/05 sobre a proposta de construção de um estabelecimento prisional numa zona rural no norte de County Dublin, pode a Comissão indicar se já tomou decisões sobre esta matéria e, em caso afirmativo, quais?
Swedish[sv]
Med hänvisning till kommissionens svar på min skriftliga fråga E‐3003/05 om förslaget att bygga ett fängelse i ett landsbygdsområde i North County Dublin, kan kommissionen ange om den nu har fattat något beslut i denna fråga och om så är fallet, vad det är för beslut?