Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IRMM har udarbejdet verdens første primære isotopgasstandarder (PIGS) til måling af isotopforholdet for kulstof, oxygen og svovl - værdifulde i forbindelse med nuværende og fremtidige miljøovervågningsteknikker.
German[de]
Das IRMM hat die weltweit ersten primären Isotopengasnormen (PIGS) zur Messung des Kohlenstoff-, Sauerstoff- und Schwefelisotopenverhältnisses geschaffen, die für die Umweltüberwachungstechniken heute und in Zukunft wertvoll sein werden.
Greek[el]
Το ΙΥΑΜ παρήγαγε τα πρώτα παγκοσμίως πρότυπα πρωτογενών ισοτόπων αερίων (PIGS) για τη μέτρηση των αναλογιών ισοτόπων άνθρακα, οξυγόνου και θείου - πολύτιμα για παρούσες και μελλοντικές τεχνικές παρακολούθησης του περιβάλλοντος.
English[en]
The IRMM has produced the world's first primary isotopic gas standards (PIGS) for measuring carbon, oxygen, and sulphur isotope ratios - valuable for present and future environmental monitoring techniques.
Spanish[es]
El IRMM ha creado los primeros Patrones Primarios de Gases Isotópicos (PIGS) del mundo para medir las proporciones isotópicas de carbono, oxígeno y azufre; ello resulta útil para las técnicas de vigilancia ambiental presentes y futuras.
Finnish[fi]
IRMM on valmistanut maailman ensimmäiset primaariset isotooppikaasustandardit (PIGS) hiili-, happi- ja rikki-isotooppisuhteiden määrittämiseksi. Nämä menetelmät ovat arvokkaita nykyisille ja tuleville ympäristönseurantatekniikoille.
French[fr]
L'IRMM a produit la première norme mondiale primaire pour les gaz isotopiques (PIGS) pour mesurer les rapports isotopiques du carbone, de l'oxygène et du soufre - cette norme est intéressante pour les techniques actuelles et futures de surveillance de l'environnement.
Italian[it]
L'IRMM ha prodotto le prime norme isotopiche primarie sui gas a livello mondiale (PIGS) per misurare i rapporti di carbonio, ossigeno ed isotopo di zolfo - utilizzabili per le tecniche attuali e future di monitoraggio ambientale.
Dutch[nl]
Het IRMM heeft de eerste primaire isotopische gasstandaards (PIGS) ter wereld geproduceerd voor het meten van de isotoopverhoudingen van koolstof, zuurstof en zwavel, die zeer bruikbaar zijn voor huidige en toekomstige milieumonitoringtechnieken.
Portuguese[pt]
IRMM produziu as primeiras normas mundiais de gases isotópicos primários (PIGS) para a medição dos rácios isotópicos do carbono, oxigénio e enxofre - aplicáveis às actuais e futuras técnicas de monitorização do ambiente.
Swedish[sv]
IRMM har tagit fram världens första primära isotopgasstandarder (PIGS) för att mäta kol-, syre- och svavelisotopförhållanden, vilket är värdefullt för miljöbevakningstekniker nu och i framtiden.