Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stigningen i foderforbruget krævede en betydeligt større import af proteinfoder (sojamel).
German[de]
Der Zuwachs beim Futtermittelverbrauch erforderte wesentlich höhere Einfuhren bei Eiweißfuttermitteln (Sojaschrot).
Greek[el]
Η αύξηση στη χρήση ζωοτροφών κατέστησε αναγκαία τη σημαντική αύξηση των εισαγωγών πρωτεϊνούχων ζωοτροφών (σογιάλευρα).
English[en]
The increase in feed use required significantly greater imports of protein feeds (soya meal).
Spanish[es]
El mayor uso de piensos exigió importaciones más elevadas de piensos proteínicos (harina de soja).
Finnish[fi]
Rehun käytön lisääntyminen edellytti proteiinipitoisten rehujen (soijajauhon) tuonnin huomattavaa lisäystä.
French[fr]
Le recours accru aux aliments pour animaux a requis une hausse sensible des importations de fourrages protéinés (farine de soja).
Italian[it]
L'aumento nell'impiego di mangimi ha richiesto importazioni significativamente maggiori di mangimi proteici (farine di soia).
Dutch[nl]
De toename in het voedergebruik vereiste een aanzienlijk grotere invoer van proteïnevoer (sojameel).
Portuguese[pt]
O aumento na utilização de alimentos para animais exigiu importações significativamente maiores de alimentos à base de proteínas (farinha de soja).
Swedish[sv]
Den ökade foderkonsumtionen krävde en betydligt ökad import av proteinrika fodermedel (sojamjöl).