Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle af disse selskaber konkurrerer også med Telecom Italia omkring fastnettelefoni (Wind-Infostrada, Albacom, Fastweb, Tiscali).
German[de]
Einige dieser Unternehmen sind auch Wettbewerber von Telecom Italia im Bereich der Festnetztelefonie (Wind-Infostrada, Albacom, Fastweb, Tiscali).
Greek[el]
Ορισμένες από αυτές τις εταιρείες είναι επίσης ανταγωνιστές της εταιρείας που πρωταγωνιστεί στην αγορά τηλεπικοινωνιών όσον αφορά υπηρεσίες σταθερής τηλεφωνίας (Wind-Infostrada, Albacom, Fastweb, Tiscali).
English[en]
Some of these companies are also competitors of the telecom incumbent as regards fixed telephony services (Wind-Infostrada, Albacom, Fastweb, Tiscali).
Spanish[es]
Algunas de estas empresas son también competidores de Telecom Italia en los servicios de telefonía fija (Wind-Infostrada, Albacom, Fastweb, Tiscali).
Finnish[fi]
Jotkin näistä yrityksistä kilpailevat vakiintuneen teletoiminnan harjoittajan kanssa kiinteän verkon puheensiirrossa (Wind-Infostrada, Albacom, Fastweb, Tiscali).
French[fr]
Certaines de ces entreprises sont également des concurrents de l'opérateur historique des services de téléphonie fixe (Wind-Infostrada, Albacom, Fastweb, Tiscali).
Italian[it]
Alcune di queste società sono anche concorrenti del principale operatore di telecomunicazioni per quanto riguarda i servizi di telefonia fissa (Wind-Infostrada, Albacom, Fastweb, Tiscali).
Dutch[nl]
Enkele van deze bedrijven zijn ook concurrenten van Telecom Italia op het gebied van vaste telefoondiensten (Wind-Infostrada, Albacom, Fastweb, Tiscali).
Portuguese[pt]
Algumas destas empresas concorrem ainda com a Telecom Italia no fornecimento de serviços de telefonia fixa (Wind-Infostrada, Albacom, Fastweb, Tiscali).
Swedish[sv]
Vissa av dessa företag är dessutom konkurrenter till den befintliga telekomoperatören inom fasta telefonitjänster (Wind-Infostrada, Albacom, Fastweb, Tiscali).