Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En bedre kvalitet af virksomhedsstatistikker over finansielle tjenesteydelser bidrager til at forbedre BNP-foranstaltninger, kvaliteten af konjunkturindikatorer og en forøgelse af omfanget af data om EU-bankstrukturer, som er relevante for tilsynet med kreditinstitutter og bidrager endvidere til det finansielle systems stabilitet..
German[de]
Eine bessere Qualität von Unternehmensstatistiken über Finanzdienstleistungen trägt bei zu einer Verbesserung der BIP-Maßnahmen, der Qualität von Konjunkturindikatoren sowie zu einer erhöhten Verfügbarkeit von Daten über die Struktur des Bankgewerbes in der EU hinsichtlich der Aufsicht über Kreditinstitute und der Stabilität des Finanzsystems.
Greek[el]
Η βελτίωση της ποιότητας των στατιστικών επιχειρήσεων για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας των βραχυπρόθεσμων δεικτών και στην αύξηση της διαθεσιμότητας στοιχείων για τις τραπεζικές δομές της ΕΕ όσον αφορά την τραπεζική εποπτεία των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος.
English[en]
A better quality of enterprise statistics on financial services contributes to an improvement of GDP measures, of the quality of short-term indicators, and an increase in the availability of data on EU banking structures with relevance to prudential supervision of credit institutions and to the stability of the financial system.
Spanish[es]
Una mejor calidad de las estadísticas de las empresas sobre servicios financieros contribuirá a mejorar las medidas sobre el PIB, la calidad de los indicadores coyunturales y aumentará la disponibilidad de los datos sobre estructuras bancarias comunitarias, importantes para la supervisión potencial de las entidades de crédito y para la estabilidad del sistema financiero.
Finnish[fi]
Rahoituspalveluyrityksiä koskevien tilastojen laadun parantaminen auttaa parantamaan BKT-mittareita, lyhyen aikavälin indikaattorien laatua sekä sellaisten EU:n pankkialan rakennetta koskevien tietojen saatavuutta, jotka ovat tärkeitä luottolaitosten vakavaraisuuden valvonnan sekä rahoitusjärjestelmän vakauden kannalta.
French[fr]
Des statistiques de meilleure qualité sur les entreprises de services financiers contribuent à améliorer les mesures du PIB, ainsi que la qualité des indicateurs conjoncturels, et permettent que davantage de données soient disponibles sur les structures bancaires de l'UE, informations importantes pour le contrôle prudentiel des établissements de crédit et pour la stabilité du système financier.
Italian[it]
Una più elevata qualità delle statistiche sulle imprese nel settore dei servizi finanziari contribuisce a migliorare le rilevazioni in materia di PIL, la qualità degli indicatori a breve termine come pure ad aumentare la disponibilità di dati sulle strutture bancarie dell'UE competenti in materia di controllo prudenziale degli enti creditizi e di stabilità del sistema finanziario.
Dutch[nl]
Betere bedrijfsstatistieken over financiële diensten dragen bij tot een verbetering van BBP-maatregelen, betere kortetermijnindicatoren en een grotere beschikbaarheid van gegevens over het communautaire bankwezen op het punt van bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel.
Portuguese[pt]
A melhoria de qualidade das estatísticas das empresas de serviços financeiros contribui para melhorar as medidas em matéria de PIB e a qualidade dos indicadores conjunturais, bem como para aumentar a disponibilidade dos dados sobre as estruturas bancárias da UE pertinentes para a supervisão prudencial das instituições de crédito e para a estabilidade do sistema financeiro.
Swedish[sv]
Högre kvalitet på företagsstatistik på det finansiella området bidrar till bättre BNP-åtgärder, till bättre kortfristiga indikatorer och ökad tillgång till uppgifter om bankstrukturen i EU med avseende på stabilitetstillsyn över kreditinstitut och finanssystemets stabilitet.