Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، نرحب بالتدابير التي اتخذتها إدارة عمليات حفظ السلام بهدف تحسين برامج التوعية لحفظة السلام وبناة السلام، ولا سيما وجود مستشارين وجهات اتصال في بعثات الأمم المتحدة بخصوص فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
English[en]
In this regard, we welcome the measures undertaken by DPKO aimed at improving the awareness programmes for peacekeepers and peacebuilders, and, in particular, having HIV and AIDS advisers and focal points in United Nations missions.
Spanish[es]
En este sentido, acogemos con agrado las medidas emprendidas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz dirigidas a mejorar los programas de concienciación para personal de mantenimiento de la paz y personal de consolidación de la paz y, en particular, para contar con asesores y coordinadores sobre el VIH/SIDA en las misiones de las Naciones Unidas.
French[fr]
À cet égard, nous félicitons le DOMP d’avoir pris des mesures pour améliorer les programmes de sensibilisation du personnel de maintien de la paix et de consolidation de la paix, et en particulier d’avoir créé des postes de conseillers et de coordonnateurs sur la question du VIH/sida au sein des missions des Nations Unies.
Russian[ru]
В этой связи мы приветствуем меры, которые ДОПМ принял для совершенствования разъяснительных программ, предназначенных для миротворцев и миростроителей, и, в частности, для включения в состав миссий Организации Объединенных Наций советников и координаторов по вопросам ВИЧ/ СПИДа.
Chinese[zh]
在这方面,我们欢迎维和部采取的措施,以便改善维和人员和建设和平人员的宣传方案,特别是在联合国特派团中派驻艾滋病毒和艾滋病顾问和联络员。