Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبعدوا عربة التسوّق هذه!
Bulgarian[bg]
Преместете тази количка!
Czech[cs]
Dejte ten vozík pryč!
Greek[el]
Έι, μετακίνησε αυτό το καρότσι!
English[en]
Hey, move that shopping cart!
Spanish[es]
¡ Quiten ese carrito de ahí!
Estonian[et]
Hei, liiguta seda ostukäru!
Persian[fa]
اون سبد رو از سر راه برداريد
Finnish[fi]
Siirtäkää se ostoskärry.
French[fr]
Poussez ce caddie!
Hebrew[he]
היי, תזיזו את העגלה!
Croatian[hr]
Hej, makni kolica!
Hungarian[hu]
Hé vidd innen azt a bevásárló kocsit!
Indonesian[id]
Hei, singkirkan kereta belanja itu!
Icelandic[is]
Hey, færđu ūessa innkaupakerru!
Lithuanian[lt]
Ei, patrauk vežimėlį!
Macedonian[mk]
Внимавајте!
Norwegian[nb]
Flytt den handlevognen!
Dutch[nl]
Haal dat wagentje weg.
Polish[pl]
Zabierz ten wozek!
Portuguese[pt]
Tire esse carrinho da frente!
Romanian[ro]
Mută căruciorul!
Albanian[sq]
Hej, lëvizni atë karroc!
Serbian[sr]
Pazite!
Swedish[sv]
Hej, flytta på shoppingvagnen!