Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въжета, канап, мрежи, навеси, завеси, платна, торби, материали за пълнеж, необработени текстилни влакна
Czech[cs]
Lana, provazy, síťky, stany, plachty, pytle, materiál na vycpávky, textilní materiály ze surových vláken
Danish[da]
Reb, snore, net, telte, markiser, presenninger, sejl, sække, polstringsmateriale, ubearbejdet fibermateriale til tekstilfabrikation
German[de]
Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke, Polsterfüllstoffe, rohe Gespinstfasern
Greek[el]
Σχοινιά, σπάγκοι, δίχτυα, αντίσκηνα, μουσαμάδες, ιστία, υλικά παραγεμίσματος, ακατέργαστες υφαντουργικές ίνες
English[en]
Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags, padding and stuffing materials, raw fibrous textile materials
Spanish[es]
Cuerdas, bramantes, redes, cortinas, toldos, velas, sacos, material de relleno, materias textiles fibrosas
Estonian[et]
Köied, nöör, võrgud, telgid, present, purjed, kotid, polster- ja täidismaterjalid, tekstiilkiudtoore
Finnish[fi]
Köydet, nuorat, verkot, teltat, markiisit, suojapeitteet, purjeet, säkit ja pussit, pehmustusaineet, raa'at tekstiilikuituaineet
French[fr]
Cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs, matériel de rembourrage, fibres textiles brutes
Hungarian[hu]
Zsinegek, spárgák, hálók, sátrak, ponyvák, vitorlák, zsákok, kitömő anyagok, nyers textilrostok
Italian[it]
Corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele, sacchi, materiale d'imbottitura, fibre tessili grezze
Lithuanian[lt]
Lynai, virvės, špagatai, tinklai, palapinės, stoginės, brezentas, burės, maišai, kamšalai, pluoštinė tekstilės žaliava
Latvian[lv]
Virves, auklas, tīkli, teltis, aizkari, buras, maisi, polsterējamie materiāli un materiāli pildījumiem, neapstrādāti šķiedru auduma materiāli
Maltese[mt]
Qfieli, spag, xbieki, purtieri, tined, qlugħ, xkejjer, materjal tal-mili, fibri tessili mhux maħduma
Dutch[nl]
Touw, bindgarens, netten, tenten, dekzeilen, zeilen, zakken, vulmateriaal, ruwe vezelige textielmaterialen
Polish[pl]
Liny, sznury, sieci, namioty, plandeki, żagle, materiały wyściełające, surowe włókna tekstylne
Portuguese[pt]
Cordas, cordéis, redes, tendas, toldos, velas, sacos para material de enchimento, fibras têxteis em bruto
Romanian[ro]
Cordaj, sfori, plase, draperii, marchize, vele, genti, materiale pentru umplere, fibre textile brute
Slovak[sk]
Povrazy, motúzy, siete, závesy, plenty, lodné plachty, vaky, vypchávkový materiál, neopracované textilné vlákna
Slovenian[sl]
Vrvi, vrvice, mreže, šotori, ponjave, jadra, vreče, tapetniški material, surovi tekstilni vlakneni materiali
Swedish[sv]
Rep, snören, nät, gardiner, presenningar, segel, säckar, stoppningsmaterial, textila råfiber