Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በቡክሌቱ ገጽ 3-4 ላይ ከሚገኘው መቅድም አንዳንድ ሐሳቦችን ተናገር።
Arabic[ar]
ناقش بعض التعليقات الواردة في مقدمة الكراس، الصفحتين ٣ و ٤.
Azerbaijani[az]
Broşüranın 3, 4-cü səhifələrindəki müqəddimədən bə’zi fikirləri müzakirə et.
Central Bikol[bcl]
Tokaron an mga komento hale sa introduksion, pahina 3-4.
Bemba[bem]
Lanshanyeni ifyebo fyaba pa mutwe uleti intendekelo, pa mabula 3-4.
Bulgarian[bg]
Обсъди мисли от увода на 3 и 4 страница.
Bislama[bi]
Tokbaot sam poen we oli stap long fastok blong buk ya, long pej 3-4.
Cebuano[ceb]
Hisgoti ang mga komento sa pasiuna, mga panid 3-4.
Seselwa Creole French[crs]
Diskit bann komanter dan lentrodiksyon lo paz 3-4.
Czech[cs]
Pojednej o myšlenkách z předmluvy na stranách 3 a 4.
Danish[da]
Drøft tanker fra forordet på side 3 og 4.
German[de]
Besprich Gedanken aus dem Vorwort, Seite 3, 4.
Ewe[ee]
Dzro ŋgɔdonya si le axa 3-4 me nyawo me.
Efik[efi]
(Utom 17:17) Mme ifet ewe ẹdu ndinam emi ke efakutom nnyịn?
Greek[el]
Εξετάστε σχόλια από τον πρόλογο στις σελίδες 3 και 4.
English[en]
Discuss comments from the foreword, pages 3-4.
Spanish[es]
Comente algunos puntos del prólogo (págs. 3, 4).
Estonian[et]
Too välja mõtteid selle eessõnast lehekülgedel 3—4.
Finnish[fi]
Käsitelkää ajatuksia sivuilla 3 ja 4 olevasta esipuheesta.
French[fr]
Discutez des idées de l’introduction, pages 3-4.
Ga[gaa]
Wiemɔ saji ni yɔɔ hiɛkpamɔ wiemɔ yɛ baafa 3-4 lɛ mli lɛ he.
Hindi[hi]
पेज 3-4 में दी गयी प्रस्तावना पर चर्चा कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang mga komento gikan sa introduksion, pahina 3-4.
Croatian[hr]
Razmotri misli iz predgovora na 3-4. stranici.
Haitian[ht]
Fè kèk kòmantè sou paj 3 ak paj 4 entwodiksyon an.
Hungarian[hu]
Említs meg néhányat a 3—4. oldalon található előszó gondolataiból.
Armenian[hy]
Քննարկիր մտքեր նախաբանից (էջ 3, 4)։
Indonesian[id]
Bahaslah komentar pd bagian pengantar, hlm. 3-4.
Iloko[ilo]
Pagsasaritaan dagiti komento iti introduksion, panid 3-4.
Icelandic[is]
Ræðið formálann á bls. 3-4.
Italian[it]
Includere commenti tratti dalla prefazione alle pagine 3-4.
Japanese[ja]
3,4ページの前書きを討議する。
Georgian[ka]
განიხილე მე-3 და მე-4 გვერდებზე მოცემული წინასიტყვაობა.
Korean[ko]
3-4면의 머리말에 나오는 내용을 토의한다.
Lingala[ln]
Bólobela maloba ya ebandeli oyo ezali na nkasa 3-4.
Lozi[loz]
Mu buhisane litaluso ze fa manzwi a makalelo, fa makepe 3-4.
Lithuanian[lt]
Aptark mintis iš pratarmės, p. 3—4.
Luvale[lue]
Shimutwila mazu akujimbula ali hamafwo 3-4.
Latvian[lv]
Apskati, kas teikts brošūriņas ievadā, 3. un 4. lappusē.
Morisyen[mfe]
Diskit bann lide dan prefas, paz 3-4.
Malagasy[mg]
Resaho ny fanazavana ao amin’ny sasin-teny, pejy 3, 4.
Marshallese[mh]
Etale nan in jino ko, ilo peij 3-4.
Macedonian[mk]
Дискутирај за коментарите во предговорот, страници 3, 4.
Malayalam[ml]
3, 4 പേജുകളിലെ ആമുഖത്തിൽനിന്നുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ ചർച്ചചെയ്യുക.
Marathi[mr]
पृष्ठे ३-४ वरील प्रस्तावनेतील टिपणींची चर्चा करा.
Norwegian[nb]
Drøft noe av det som står i forordet på sidene 3 og 4.
Niuean[niu]
Fakatutala ke he tau talahauaga mai he folafolaaga i mua, he lau 3-4.
Dutch[nl]
Bespreek enkele punten uit het voorwoord (blz. 3 en 4).
Nyanja[ny]
Kambiranani ndemanga zotengedwa pa mawu oyamba, masamba 3 mpaka 4.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਪੁਸਤਿਕਾ ਦੇ ਸਫ਼ੇ 3-4 ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਮੁਖਬੰਧ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੋ।
Papiamento[pap]
Konsiderá algun punto for di e prólogo na página 3-4.
Polish[pl]
Omów myśli ze wstępu, strony 3 i 4.
Pohnpeian[pon]
Koasoia ire kesempwal kan sang ni pali 3-4.
Portuguese[pt]
Analise os comentários do prefácio, páginas 3-4.
Ayacucho Quechua[quy]
Willariy qallariypi wakin puntokunata (3, 4 paginakunamanta).
Rarotongan[rar]
Uriuri i te au tuatua mei te tuanga mua, kapi 3-4.
Rundi[rn]
Nimuyage ku majambo y’intangamarara ari ku rupapuro rwa 3-4.
Romanian[ro]
Analizează ideile consemnate la paginile 3–4 ale broşurii, la „Cuvânt înainte“.
Russian[ru]
Обсуди некоторые мысли из предисловия на с. 3, 4.
Kinyarwanda[rw]
Suzuma ibitekerezo byatanzwe mu Ijambo ry’ibanze ku ipaji ya 3-4.
Sango[sg]
Sala lisoro na ndo kozo tënë ni, so ayeke na alembeti 3-4.
Slovak[sk]
Pohovorte o myšlienkach v predhovore na 3. a 4. strane.
Slovenian[sl]
Razpravljaj o mislih iz uvoda na straneh 3 in 4.
Samoan[sm]
Talanoa i faamatalaga mai upu tomua, itulau 3-4.
Shona[sn]
Kurukura mashoko okutanga ari pamapeji 3-4.
Albanian[sq]
Trajto komentet nga parathënia, në faqet 3 dhe 4.
Serbian[sr]
Razmotri predgovor na 3. i 4. strani.
Sranan Tongo[srn]
Taki wan tu sani fu den wortu na fesi, na tapu bladzijde 3, 4.
Swedish[sv]
Behandla förordet på sidorna 3 och 4.
Swahili[sw]
Zungumzia maelezo yaliyo katika utangulizi, ukurasa wa 3-4.
Tamil[ta]
பக்கங்கள் 3-4-ல் உள்ள முகவுரை பகுதியிலிருந்து குறிப்புகளை கலந்தாலோசியுங்கள்.
Telugu[te]
3-4 పేజీల్లోవున్న ముందుమాటలోని వ్యాఖ్యానాలు చర్చించండి.
Thai[th]
พิจารณา คํา อธิบาย ใน ส่วน คํานํา ที่ หน้า 3-4.
Tagalog[tl]
Talakayin ang mga komento sa paunang salita, pahina 3-4.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubandike makani mataanzi aali apeeji 3 kusikila ku 4.
Turkish[tr]
Sayfa 3-4’te bulunan önsözdeki bazı düşünceleri ele alın.
Twi[tw]
Munsusuw nnianim asɛm no ho wɔ kratafa 3-4.
Tahitian[ty]
A aparau i te tahi mau mana‘o o te omuaraa parau, api 3-4.
Ukrainian[uk]
Обговори думки з передмови, що на сторінках 3 і 4.
Vietnamese[vi]
Thảo luận lời nói đầu nơi trang 3 và 4.
Wallisian[wls]
Koutou fai palalau ki te ʼu ʼuluaki palalau, ʼi te pasina 3 mo te 4.
Yoruba[yo]
(Ìṣe 17:17) Àǹfààní wo làwa náà ní láti ṣe ìyẹn ní ìpínlẹ̀ wa?