Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Preocupa al Comité que, al no estar el derecho de huelga expresamente reconocido en la legislación de los Países Bajos, su ejercicio haya quedado al arbitrio de los tribunales, así como que en Curazao y San Martín se mantenga la prohibición del derecho de huelga (art. 8).
Russian[ru]
Комитет выражает озабоченность в связи с тем, что при отсутствии прямого признания права на забастовку в законодательстве Нидерландов осуществление этого права зависит от результатов рассмотрения ходатайств в судах и что на Кюрасао и Синт-Мартене продолжает действовать запрет на забастовки (статья 8).
Chinese[zh]
委员会关切的是,由于荷兰立法中没有明确承认罢工权,行使该权利要经过法院的审查,以及在库拉索和圣马丁,禁止罢工的禁令仍然有效(第八条)。