Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فات الأوان لتحويلهم لأبراج نفط
Bulgarian[bg]
Късно ли е да ги превърнем в нефтени находища?
Greek[el]
Είναι πολύ αργά να τους μετατρέψουμε σε γερανούς;
English[en]
Is it too late to turn them into oil derricks?
Spanish[es]
¿Los convertimos en torres petroleras?
Finnish[fi]
Tehdään niistä öljynporaustorneja.
Hungarian[hu]
Már késő átváltoztatni őket olajfúró tornyokká?
Italian[it]
È tardi per trasformarle in trivelle?
Polish[pl]
Jest już za późno, żeby zamienić je w platformy naftowe?
Portuguese[pt]
É tarde para convertê-las em torres de petróleo?
Russian[ru]
Мы уже никак не сможем превратить их в буровые вышки?
Serbian[sr]
Je l'kasno da ih pretvorimo u naftne bušotine?