Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро ще се къпеш под синьо небе и ще си почиваш под сянката на палмите.
Czech[cs]
Brzo už se budeš koupat pod modrým nebem a odpočívat pod stínem palmy.
German[de]
Bald badest du unter blauem Himmel und ruhst im Schatten von Palmen.
English[en]
Soon you will be bathing under blue skies and resting in the shade of palm trees.
Spanish[es]
Pronto estarás bañandote bajo cielos azules y descansando a la sombra de palmeras.
Icelandic[is]
Bráđum verđurđu í sķlbađi undir bláum himni og hvílir ūig í skugga pálmatrjáa.
Dutch[nl]
Straks lig je onder een blauwe hemel en rust je in de schaduw van palmbomen.
Portuguese[pt]
Logo estará se banhando sob céus azuis e descansando sob a sombra de palmeiras.
Serbian[sr]
Uskoro ćeš se brčkati pod plavim nebom i odmarati se pod hladom palmi.
Turkish[tr]
Yakında mavi gökyüzü ve palmiye ağaçları seni karşılıyor olacak.