Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Tyskland har man anslået at der fra 1985 hvert år vil være 260.000 unge der bliver nægtet optagelse på en eller anden læreanstalt.
German[de]
Nach den Modellrechnungen des Frankfurter Battelle-Instituts werden bis 1985 in der Bundesrepublik Deutschland 260 000 Abiturienten keinen Studienplatz mehr bekommen können.
Greek[el]
Στη Γερμανία, υπολογίζεται ότι μέχρι το 1985, οι αιτήσεις που θα κάνουν κάθε χρόνο 260.000 νέοι για να παρακολουθήσουν κάποιο πανεπιστήμιο θα απορρίπτονται.
English[en]
In Germany, it is estimated that, by 1985, 260,000 youths each year will have their applications to attend some university turned down.
Spanish[es]
Se calcula que para 1985 en Alemania cada año habrá 260.000 jóvenes cuyas solicitudes para asistir a alguna universidad serán rechazadas.
Finnish[fi]
On arvioitu, että Länsi-Saksassa hylätään vuonna 1985 260000 nuoren yliopistohakemukset.
French[fr]
En Allemagne, on estime que vers 1985, chaque année, 260 000 jeunes se verront refuser l’entrée à l’université.
Italian[it]
In Germania si calcola che, da qui al 1985, 260.000 giovani all’anno si vedranno respingere la domanda di iscrizione all’università.
Japanese[ja]
ドイツでは,1985年までに,毎年26万人の若者が大学への入学願書を却下されることになると見られています。
Korean[ko]
독일의 경우, 1985년이면, 매년 청소년 260,000명의 대학 입학 원서가 거절될 것으로 추산되고 있다.
Norwegian[nb]
I Vest-Tyskland regner en for eksempel med at det i 1985 vil være 260 000 ungdommer som vil få sin søknad om å komme inn på et eller annet universitet avslått, og at denne tendensen vil holde seg.
Dutch[nl]
In Duitsland zullen tegen 1985 naar schatting 260.000 jonge mensen per jaar hun aanvraag om toelating tot een of andere universiteit afgewezen zien.
Polish[pl]
Jak wynika z przeprowadzonych obliczeń w roku 1985 w Republice Federalnej Niemiec 260 000 maturzystów nie znajdzie miejsca na wyższych uczelniach.
Portuguese[pt]
Estima-se que, na Alemanha, até 1985, 260.000 jovens cada ano terão rejeitadas suas petições para freqüentar alguma universidade.
Swedish[sv]
I Tyskland beräknar man att fram till år 1985 kommer 260.000 ungdomar varje år att få avslag på sina ansökningar till något universitet.