Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Είναι, όμως, αυτά σοβαρές αιτίες για ν’ αντιπαρέλθετε τη συμβουλή του αποστόλου, ‘Οι πατέρες εκτρέφετε τα τέκνα σας εν παιδεία του Ιεχωβά’;
English[en]
But are these good reasons for sidestepping the counsel of the apostle, ‘You fathers, go on bringing up your children in the discipline of Jehovah’?
Spanish[es]
Pero ¿son válidas estas razones para evadir el consejo del apóstol: ‘Ustedes, padres, sigan criando a sus hijos en la disciplina de Jehová’?
Finnish[fi]
Mutta ovatko nämä hyviä syitä apostolin neuvon väistämiseksi: ’Te isät, kasvattakaa lapsianne Herran kurissa’?
French[fr]
Mais sont- ce là de bonnes raisons pour ne pas suivre le conseil suivant de l’apôtre Paul : ‘Et vous, pères, continuez d’élever vos enfants dans la discipline de Jéhovah.’
Italian[it]
Ma queste sono forse buone ragioni per mettere da parte il consiglio dell’apostolo: ‘Padri, continuate ad allevare i vostri figli nella disciplina di Geova’?
Norwegian[nb]
Men er dette gyldige grunner til å forsøke å komme utenom apostelens råd: «I fedre! . . . fostre dem opp i Herrens tukt!»?
Dutch[nl]
Doch zijn dit goede redenen om de raad van de apostel, ’Gij, vaders, blijft uw kinderen grootbrengen in het strenge onderricht van Jehovah’, uit de weg te gaan?
Portuguese[pt]
Mas, será que estas são boas razões de se esquivar do conselho do apóstolo: ‘Vós, pais, prossegui em criar seus filhos na disciplina de Jeová’?