Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Whirlpool har 11000 ansatte i Europa (medio 1997) fordelt på 11 fabrikker, hvoraf Cassinetta i Italien(36), Calw i Tyskland og Trento i Italien fremstiller køleskabe.
German[de]
Whirlpool beschäftigt in Europa etwa 11000 Mitarbeiter (Mitte 1997) in 11 Werken. Kühlschränke werden in den Werken in Cassinetta (Italien)(36), Calw (Deutschland) und Trento (Italien) hergestellt.
Greek[el]
Η Whirlpool απασχολεί 11000 άτομα στην Ευρώπη (μέσα του 1997), σε έντεκα εργοστάσια, εκ των οποίων εκείνα που βρίσκονται Cassinetta (Ιταλία)(36), το Calw (Γερμανία) και το Trento (Ιταλία) κατασκευάζουν ψυγεία.
English[en]
Whirlpool employs 11000 people in Europe (mid-1997 figures) at 11 plants, of which those located at Cassinetta (Italy)(36), Calw (Germany) and Trento (Italy) produce refrigerators.
Spanish[es]
Whirlpool da empleo a 11000 personas en Europa (mediados de 1997), repartidas en 11 fábricas, de las que las de Cassinetta (Italia)(36), Calw (Alemania) y Trento (Italia) fabrican refrigeradores.
Finnish[fi]
Whirlpoolin Euroopan tehtaiden palveluksessa on 11000 työntekijää (vuoden 1997 puolivälissä), jotka työskentelevät 11 tehtaassa, joista Cassinettan (Italia)(36), Calwin (Saksa) ja Trenton (Italia) tehtaissa valmistetaan jääkaappeja.
French[fr]
Whirlpool emploie 11000 personnes en Europe (mi-1997), dans 11 usines, parmi lesquelles Cassinetta (Italie)(36), Calw (Allemagne) et Trente (Italie) fabriquent des réfrigérateurs.
Italian[it]
Whirlpool dà lavoro a 11000 persone in Europa (dati relativi alla metà del 1997), distribuite su undici fabbriche, delle quali quelli di Cassinetta (Italia)(36), Calw (Germania) e Trento (Italia) fabbricano frigoriferi.
Dutch[nl]
Whirlpool heeft in Europa 11000 werknemers (cijfer van midden 1997), die werkzaam zijn in elf fabrieken, waarvan die in Cassinetta (Italië)(36), Calw (Duitsland) en Torento (Italië) koelkasten produceren.
Portuguese[pt]
A Whirlpool emprega 11000 trabalhadores na Europa (meados de 1997), repartidos por 11 fábricas, situando-se as de produção de frigoríficos em Cassinetta (Itália)(36), Calw (Alemanha) e Trento (Itália).
Swedish[sv]
Whirlpool sysselsätter 11000 personer i Europa (genomsnittssiffra för 1997) i 11 olika fabriker, av vilka fabrikerna i Cassinetta (Italien)(36), Calw (Tyskland) och Trento (Italien) tillverkar kylskåp.