Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rovněž jsem se setkal s Apollinairem Malu Malu, kterému jsme téměř udělili Sacharovovu cenu a který vede program Amani.
Danish[da]
Jeg mødte også Apollinaire Malu Malu, som vi var tæt på at tildele Sakharov-prisen, og som er ansvarlig for Amani-processen.
Greek[el]
Συνάντησα επίσης τον Apollinaire Malu Malu, στον οποίο σχεδόν απονείμαμε το βραβείο Ζαχάρωφ, και ο οποίος είναι υπεύθυνος του προγράμματος Amani.
English[en]
I also met with Apollinaire Malu Malu, to whom we almost awarded the Sakharov prize, and who is in charge of the Amani programme.
Spanish[es]
También me reuní con Apollinaire Malu Malu, al que estuvimos por otorgar el premio Sakharov y que también se encarga del programa Amani.
Estonian[et]
Ma kohtusin ka Apollinaire Malu Maluga, kellele me oleksime peaaegu andnud Sahharovi auhinna ja kes vastutab Amani programmi eest.
Finnish[fi]
Tapasin myös Apollinaire Malu Malun, jolle melkein myönsimme Saharov-palkinnon ja joka on vastuussa Amanin ohjelmasta.
French[fr]
J'ai également rencontré Apollinaire Malu Malu, à qui nous avons presque attribué le prix Sakharov et qui est responsable du programme Amani.
Hungarian[hu]
Rajta kívül találkoztam Apollinaire Malu Malu apáttal is, akinek majdnem odaítéltük a Szaharov-díjat, és aki az Amani programot irányítja.
Italian[it]
Ho incontrato anche il signor Malu Malu, a cui abbiamo quasi attribuito il premio Sakharov, responsabile del progetto Amani.
Lithuanian[lt]
Taip pat susitikau su Apollinairu Malu Malu, kuriam vos neįteikėme Sacharovo premijos. Jis atsakingas už Amani programą.
Latvian[lv]
Tāpat arī tikos ar Apollinaire Malu Malu, kuram gandrīz tika piešķirta Saharova balva un kurš ir izstrādājis Amani programmu.
Dutch[nl]
Ik heb ook gesproken met Apollinaire Malu Malu, die het Amani-programma coördineert en die we bijna de Sakharovprijs hadden toegekend.
Polish[pl]
Spotkałem się również z Apollinairem Malu Malu, któremu niemal przyznaliśmy nagrodę im. Sacharowa, a który zarządza programem Amani.
Portuguese[pt]
Avistei-me também com Apollinaire Malu Malu, a quem quase atribuímos o Prémio Sakharov e que é responsável pelo programa Amani.
Slovak[sk]
Stretol som sa tiež s pánom Apollinairom Maluom Maluom, ktorému sme takmer udelili Sacharovovu cenu a ktorý vedie program Amani.
Slovenian[sl]
Prav tako sem se srečal z opatom Malu Malujem, ki smo mu skoraj podelili nagrado Saharov in ki vodi program Amani.
Swedish[sv]
Jag träffade också Apollinaire Malu Malu, som nästan fick vårt Sacharovpris, och som är ansvarig för Amaniprogrammet.